Traducción de la letra de la canción You Call It Joggin' - Mose Allison

You Call It Joggin' (original)

You call it jogging I call it running around
You say you’re losing weight but you ain’t lost a pound
While you’re out jogging with your other friends
I’m home feeding the kids again
You call it joggin' I call it running around
You call it joggin' I call it running around
It’s the best release you say you’ve ever found
Your friends all smile and agree yeah you were running around on me
You call it joggin' I call it running around
Somebody said they saw you down at the corner getting out of some stranger’s car
You come home after running for hours ain’t even breathing hard
You call it joggin' I call it running around
The soles of your running shoes they ain’t wearing down
While you’re out running up and down the streets
I’m at home trying to get the kids to sleep
Sh
You call it joggin' I call it running around
(let's take a lap or two)
You been out since 5pm
It’s now 30 minutes past 10
You blow in all out of breath
Honey you been drinking gin again?
You call it joggin' I call it running around
Draggin' that silly old towel all over town
You come home grinning with your hair all wet
Smelling like shampoo instead of sweat
Mm mm mm
You call it joggin' I call it running around
Oh yeah
You all it joggin' I call it running around
Yeah

You Call It Joggin' (traducción)

Tú lo llamas trotar, yo lo llamo correr
Dices que estás perdiendo peso pero no has perdido ni una libra
Mientras sales a correr con tus otros amigos
Estoy en casa alimentando a los niños otra vez
Tú lo llamas trotar, yo lo llamo correr
Tú lo llamas trotar, yo lo llamo correr
Es el mejor lanzamiento que dices que has encontrado
Todos tus amigos sonríen y están de acuerdo, sí, estabas corriendo conmigo
Tú lo llamas trotar, yo lo llamo correr
Alguien dijo que te vio en la esquina saliendo del auto de un extraño
Llegas a casa después de correr durante horas y ni siquiera respiras con dificultad
Tú lo llamas trotar, yo lo llamo correr
Las suelas de tus zapatos para correr no se están desgastando
Mientras corres por las calles
Estoy en casa tratando de que los niños duerman
Sh
Tú lo llamas trotar, yo lo llamo correr
(vamos a dar una o dos vueltas)
Has estado fuera desde las 5 de la tarde.
ahora son las 10 y 30 minutos
Soplas sin aliento
Cariño, ¿has estado bebiendo ginebra otra vez?
Tú lo llamas trotar, yo lo llamo correr
Arrastrando esa toalla vieja y tonta por toda la ciudad
Llegas a casa sonriendo con el pelo todo mojado
Huele a champú en lugar de a sudor
mm mm mm mm
Tú lo llamas trotar, yo lo llamo correr
Oh sí
Todo lo que haces es trotar, lo llamo correr
sí