Traducción de la letra de la canción Popular Facts - Moshpit

Popular Facts (original)

And so they started a revolt
A revolt for something they didn’t understand
An excuse to their total fiasco
A fight for an illusion
Hunger for something they never tasted
And so they became the heroes of a lost cause
The dust on the moldiest furniture
The sharpest critics, the finest hypocrites
They do like wealth but wealth didn’t like them
They messed it up but they wanted it back
And there they stood, so please hail the
Though we weren’t trampled
But we certainly are
So hooray for the revolt of the miserable
With a foot on their neck they crawled on the streets
Say it loud
'Cause we all like to hear it
I don’t want to see what I’m starting to be
And the rich supremacy, very amused
All watched the infertile battle stagnate
Through many more centuries and
So the pathetic sight sank into
The horizon and the farcical mob felt like
They were doing something very
Useful in their lives by stuffing
Say it loud
'Cause we all like to hear it
I don’t want to see what I’m starting to be

Popular Facts (traducción)

Y así comenzaron una revuelta
Una rebelión por algo que no entendieron
Una excusa para su fiasco total
Una lucha por una ilusión
Hambre por algo que nunca probaron
Y así se convirtieron en los héroes de una causa perdida
El polvo en los muebles más mohosos
Los críticos más agudos, los mejores hipócritas.
Les gusta la riqueza, pero a la riqueza no les gustaban.
Lo estropearon pero lo querían de vuelta
Y allí estaban, así que por favor salve al
Aunque no fuimos pisoteados
Pero ciertamente somos
Así que hurra por la revuelta de los miserables
Con un pie en el cuello se arrastraron por las calles
Dilo en voz alta
Porque a todos nos gusta escucharlo
No quiero ver lo que estoy empezando a ser
Y la supremacía rica, muy divertida
Todos vieron la batalla infértil estancarse
A través de muchos más siglos y
Así que la patética vista se hundió en
El horizonte y la muchedumbre ridícula se sentían como
Estaban haciendo algo muy
Útil en sus vidas rellenando
Dilo en voz alta
Porque a todos nos gusta escucharlo
No quiero ver lo que estoy empezando a ser