Traducción de la letra de la canción The Recipe - Moshpit

The Recipe (original)

There’s nothing I want to talk about no more
I’ve said it
I’ve said it all and I hate every single word of it
Don’t fuck, don’t fuck with me now
'Cause I ain’t pissed but I hate war and I hate peace too
Don’t fuck, don’t fuck with me now
I hate everything superhero with inspiration zero
This is the song which sells you aggressivity
Rebellion, and fuck words all in one
So listen to us 'cause we have what you want to hear
We’ve been sorting it out for years and years and years
All of my lyrics show my lack of creativity
I could do a little effort and maybe write something
Political or some other interesting trendy ambitioned subject
But I’ll leave these ideas to those which know it all
Don’t fuck, don’t fuck with me now
'Cause I ain’t pissed but I hate war and I hate peace too
Don’t fuck, don’t fuck with me now
I hate everything superhero with inspiration zero
This is the song which sells you aggressivity
Rebellion, and fuck words all in one
So listen to us 'cause we have what you want to hear
We’ve been sorting it out for years and years and years
Put your middle fingers in the air
Say: fuck, fuck, fuck
Until you fucking die
Put your middle fingers in the air
Can you feel the virus fucking take control
Put your middle fingers in the air
Say: fuck, fuck, fuck
Until you fucking die
Put your middle fingers in the air
Yeah — we’re in
I should rhyme this time so you could easily remember every line of it but why
should I rhyme while I scream most of the time and all you get is
All you get is that motherfucking word in it
I don’t like it
Well pal, if you want to last you’d better fucking deal with it
Well then I’ll do it
If the kids need it
It adds some poetry to the lyrics and I could use some
Don’t fuck, don’t fuck with me now
'Cause I ain’t pissed but I hate war and I hate peace too
Don’t fuck, don’t fuck with me now
I hate everything superhero with inspiration zero
This is the song which sells you aggressivity
Rebellion, and fuck words all in one
So listen to us 'cause we have what you want to hear
We’ve been sorting it out for years and years and years
Put your middle fingers in the air
Say: fuck, fuck, fuck
Until you fucking die
Put your middle fingers in the air
Can you feel the virus fucking take control
Put your middle fingers in the air
Say: fuck, fuck, fuck
Until you fucking die
Put your middle fingers in the air
Yeah — we’re in
We hate the world, ourselves
We spit on god and your folks on us we’re not
We’re not too smart now wrap it up it up and now
And here you are the million-dollar recipe
Go buy our stuff 'cause we are what you want to be
Put your middle fingers in the air
Say: fuck, fuck, fuck
Until you fucking die
Put your middle fingers in the air
Can you feel the virus fucking take control
Put your middle fingers in the air
Say: fuck, fuck, fuck
Until you fucking die
Put your middle fingers in the air
Yeah — we’re in
Put your middle fingers in the air
Say: fuck, fuck, fuck
Until you fucking die
Put your middle fingers in the air
Can you feel the virus fucking take control
Put your middle fingers in the air
Say: fuck, fuck, fuck
Until you fucking die
Put your middle fingers in the air
Yeah — we’re in

The Recipe (traducción)

No hay nada de lo que quiera hablar más
lo he dicho
Lo he dicho todo y odio cada palabra
No jodas, no jodas conmigo ahora
Porque no estoy enojado, pero odio la guerra y también odio la paz
No jodas, no jodas conmigo ahora
Odio todo superhéroe con inspiración cero
Esta es la canción que te vende agresividad
Rebelión y joder palabras todo en uno
Así que escúchanos porque tenemos lo que quieres escuchar
Lo hemos estado resolviendo durante años y años y años
Todas mis letras muestran mi falta de creatividad
Podría hacer un pequeño esfuerzo y tal vez escribir algo
Política o algún otro tema ambicioso de moda interesante
Pero estas ideas se las dejo a los que lo saben todo
No jodas, no jodas conmigo ahora
Porque no estoy enojado, pero odio la guerra y también odio la paz
No jodas, no jodas conmigo ahora
Odio todo superhéroe con inspiración cero
Esta es la canción que te vende agresividad
Rebelión y joder palabras todo en uno
Así que escúchanos porque tenemos lo que quieres escuchar
Lo hemos estado resolviendo durante años y años y años
Pon tus dedos medios en el aire
Di: joder, joder, joder
Hasta que mueras
Pon tus dedos medios en el aire
¿Puedes sentir que el virus toma el control?
Pon tus dedos medios en el aire
Di: joder, joder, joder
Hasta que mueras
Pon tus dedos medios en el aire
Sí, estamos en
Debería rimar esta vez para que puedas recordar fácilmente cada línea, pero ¿por qué?
debería rimar mientras grito la mayor parte del tiempo y todo lo que obtienes es
Todo lo que obtienes es esa maldita palabra en ella
no me gusta
Bueno amigo, si quieres durar, será mejor que te encargues de eso.
Bueno, entonces lo haré.
Si los niños lo necesitan
Agrega algo de poesía a la letra y me vendría bien algo
No jodas, no jodas conmigo ahora
Porque no estoy enojado, pero odio la guerra y también odio la paz
No jodas, no jodas conmigo ahora
Odio todo superhéroe con inspiración cero
Esta es la canción que te vende agresividad
Rebelión y joder palabras todo en uno
Así que escúchanos porque tenemos lo que quieres escuchar
Lo hemos estado resolviendo durante años y años y años
Pon tus dedos medios en el aire
Di: joder, joder, joder
Hasta que mueras
Pon tus dedos medios en el aire
¿Puedes sentir que el virus toma el control?
Pon tus dedos medios en el aire
Di: joder, joder, joder
Hasta que mueras
Pon tus dedos medios en el aire
Sí, estamos en
Odiamos al mundo, a nosotros mismos
Escupimos a Dios y a tus padres a nosotros, no somos
No somos demasiado inteligentes, ahora envuélvelo y ahora
Y aquí tienes la receta del millón de dólares.
Ve a comprar nuestras cosas porque somos lo que quieres ser
Pon tus dedos medios en el aire
Di: joder, joder, joder
Hasta que mueras
Pon tus dedos medios en el aire
¿Puedes sentir que el virus toma el control?
Pon tus dedos medios en el aire
Di: joder, joder, joder
Hasta que mueras
Pon tus dedos medios en el aire
Sí, estamos en
Pon tus dedos medios en el aire
Di: joder, joder, joder
Hasta que mueras
Pon tus dedos medios en el aire
¿Puedes sentir que el virus toma el control?
Pon tus dedos medios en el aire
Di: joder, joder, joder
Hasta que mueras
Pon tus dedos medios en el aire
Sí, estamos en