Traducción de la letra de la canción Scars - Moshpit

Scars (original)

This oppression is coming to an end
For I bought myself a one-way ticket — yeah, yeah
To disillusion now
Where have all the messiahs gone to as provident as their vows
Your opinion is as precious to me as the air on its throne here above us — yeah,
yeah
I don’t need another try or someone else to take what belongs to me
I will overcome it all
I am the light that needs more wind to put out
Which in the end will set you ablaze — yeah
I cannot say these scars will fade away
But seeing all of you clearing the same way
You used to block me
Is the very best revenge I could ever dream of — yeah
This oppression is coming to an end
For I bought myself a one-way ticket — yeah, yeah
To disillusion now
Where have all the messiahs gone to as provident as their vows
Your opinion is as precious to me as the air on its throne here above us — yeah,
yeah
I don’t need another try or someone else to take what belongs to me
I will overcome it all
I cannot say these scars will fade away
But seeing all of you clearing the same way
You used to block me
Is the very best revenge I could ever dream of — yeah
I am the light that needs some more wind to put out
Which in the end will set you ablaze — yeah
Yeah, yeah, yeah
I am the light that needs some more wind to put out
Which in the end will set you ablaze — yeah

Scars (traducción)

Esta opresión está llegando a su fin
Porque me compré un boleto de ida, sí, sí
Para desilusionarte ahora
¿Adónde han ido todos los mesías tan providenciales como sus votos?
Su opinión es tan valiosa para mí como el aire en su trono aquí sobre nosotros, sí,
sí
No necesito otro intento o que alguien más tome lo que me pertenece
lo superare todo
Soy la luz que necesita más viento para apagarse
Que al final te prenderá fuego, sí
No puedo decir que estas cicatrices se desvanecerán
Pero al verlos a todos ustedes despejando de la misma manera
solías bloquearme
Es la mejor venganza con la que podría soñar, sí
Esta opresión está llegando a su fin
Porque me compré un boleto de ida, sí, sí
Para desilusionarte ahora
¿Adónde han ido todos los mesías tan providenciales como sus votos?
Su opinión es tan valiosa para mí como el aire en su trono aquí sobre nosotros, sí,
sí
No necesito otro intento o que alguien más tome lo que me pertenece
lo superare todo
No puedo decir que estas cicatrices se desvanecerán
Pero al verlos a todos ustedes despejando de la misma manera
solías bloquearme
Es la mejor venganza con la que podría soñar, sí
Soy la luz que necesita más viento para apagarse
Que al final te prenderá fuego, sí
Si, si, si
Soy la luz que necesita más viento para apagarse
Que al final te prenderá fuego, sí