Traducción de la letra de la canción Not Really - Moth

Not Really (original)

Half of all I had vanished when my mirror broke yesterday
Where’d it all go?
Woke up then I’m out of bed
I rub my eyes in disbelief
Not a thing has changed
Have I been lying to myself again?
Now they’re floating in the pool making up for getting beat up in school
Where are my friends?
Love has been gone for two days and three nights she has gotten lost
On her way back home
Have I been lying to myself?
I never knew I could get this low
How am I going to pull myself up out of this hole?
I never knew I could get this old or lonely
Where in the hell has my life even gone?
Trying to imagine what you meant when you said we were through
I’m still right here tripping through my hollow plans
I’d love to stay here if I can
I’ll quit when I want
Have I been lying to myself or have I been lying to you?
I never knew I could get this low
How am I going to pull myself up out of this hole?
I never knew I could get this old or lonely
Where in the hell has my life even gone?

Not Really (traducción)

La mitad de todo lo que había desaparecido cuando mi espejo se rompió ayer
¿Adónde fue todo?
Me desperté y luego estoy fuera de la cama
Me froto los ojos con incredulidad
Nada ha cambiado
¿Me he estado mintiendo a mí mismo otra vez?
Ahora están flotando en la piscina para compensar la paliza que les dieron en la escuela.
¿Donde están mis amigos?
El amor se ha ido por dos días y tres noches se ha perdido
En su camino de regreso a casa
¿Me he estado mintiendo a mí mismo?
Nunca supe que podría llegar tan bajo
¿Cómo voy a salir de este agujero?
Nunca supe que podría volverme tan viejo o solitario
¿Dónde diablos se ha ido mi vida?
Tratando de imaginar lo que querías decir cuando dijiste que habíamos terminado
Todavía estoy aquí tropezando con mis planes vacíos
Me encantaría quedarme aquí si puedo
Renunciaré cuando quiera
¿Me he estado mintiendo a mí mismo o te he estado mintiendo a ti?
Nunca supe que podría llegar tan bajo
¿Cómo voy a salir de este agujero?
Nunca supe que podría volverme tan viejo o solitario
¿Dónde diablos se ha ido mi vida?