Traducción de la letra de la canción Fireflies - Mother Falcon

Fireflies (original)

Oh, oh, oh, oh
Dreams in our heart
Let 'em live, let 'em die, let 'em laugh, let 'em cry
Trace the dance of golden fireflies
Sinking madly side by side
Through this evening’s summer sky
Behind all ears and eyes as we scream:
«Come on out, light the way, let us see the home in our dreams
I believe there can be pure souls crowned radiantly
Oh we may stay, though our bodies may fade away.»
We felt no fear
Everything we always wished was real was here
I called into the dark
For the lantern that delivered us here from the start
Take every stride with the soft wind giving movement to lights that have
watched us living
(We felt no fear
Everything we always wished was real was here
I called into the dark
For the lantern that delivered us here from the start)
(Everything we always wished was everything we always wished
Everything we always wished was everything we always wished
Everything we always wished was everything we always wished)
The drummer’s march slowed
The tightened cage of light explodes
Fireflies please guide us home

Fireflies (traducción)

Oh oh oh oh
Sueños en nuestro corazón
Déjalos vivir, déjalos morir, déjalos reír, déjalos llorar
Traza la danza de las luciérnagas doradas
Hundiéndome locamente uno al lado del otro
A través del cielo de verano de esta tarde
Detrás de todos los oídos y ojos mientras gritamos:
«Sal, ilumina el camino, déjanos ver el hogar de nuestros sueños
Creo que puede haber almas puras coronadas radiantemente
Oh, podemos quedarnos, aunque nuestros cuerpos se desvanezcan.»
No sentimos miedo
Todo lo que siempre deseamos que fuera real estaba aquí
Llamé a la oscuridad
Por la linterna que nos trajo aquí desde el principio
Da cada paso con la suave brisa dando movimiento a las luces que tienen
nos vio vivir
(No sentimos miedo
Todo lo que siempre deseamos que fuera real estaba aquí
Llamé a la oscuridad
Por la linterna que nos trajo aquí desde el principio)
(Todo lo que siempre deseamos era todo lo que siempre deseamos
Todo lo que siempre deseamos era todo lo que siempre deseamos
Todo lo que siempre deseamos era todo lo que siempre deseamos)
La marcha del tamborilero se hizo más lenta
La jaula apretada de luz explota
Luciérnagas por favor guíanos a casa