Traducción de la letra de la canción When It Was Good - Mother Falcon

When It Was Good (original)

I close my eyes to see the sky
I bite my lips to feel again
How could I pour my blood for something so sure?
Knuckles turned white, I’ll bleed for my word
Grind my teeth into the breeze
You held me locked without the keys
Now on elbows calloused knees
I’ve fallen in the land of hands where the blind can see
You swallowed me whole
You swallowed me whole
I’ve seen devils in the hills
Angels, hands filled with pills
Eyes closed, breath held, holding still
As not to stir, the purest morning fir
When it was good
Oh my god, oh my god, oh my god
I see I see I see
See a brave new world
It’s crashing down around me
It’s crashing down around me
It’s crashing down
When it was good

When It Was Good (traducción)

cierro los ojos para ver el cielo
Muerdo mis labios para volver a sentir
¿Cómo podría derramar mi sangre por algo tan seguro?
Los nudillos se pusieron blancos, sangraré por mi palabra
Muele mis dientes en la brisa
Me tuviste encerrado sin las llaves
Ahora en codos rodillas callosas
He caído en la tierra de las manos donde los ciegos pueden ver
Me tragaste entero
Me tragaste entero
He visto demonios en las colinas
Ángeles, manos llenas de pastillas
Ojos cerrados, conteniendo la respiración, manteniéndose quieto
Como para no remover, el más puro abeto de la mañana
cuando era bueno
Oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio
veo veo veo
Ver un nuevo mundo feliz
Se está derrumbando a mi alrededor
Se está derrumbando a mi alrededor
se está derrumbando
cuando era bueno