Traducción de la letra de la canción Blue and Gold - Mother Falcon

Blue and Gold (original)

Black and blue
Gold and red
Anything to turn your head
So look at me
Don’t just look at me
Claws of pain
Undying fame
To be the best at what I do
I just want you
I just
I know that it’s not like this
Is that a dimple I spy?
I keep it simple I try
To talk to you
Love struck fool
Every day and every night
Before the kiss
Between the fights
I still come back
I will still come back because
I know that it’s not like this
You know that it’s not like this
How could this ever be?
In an exit scene starring you and me
I’m on my knees
Backdrops of black and gold
Flicker into red and blues
I’m on my knees
Cradling you
As gold and reds fade to
Blues and blacks
Anything to turn your back
So look at me
Will you just look at me?
Claws of pain that
Twist in shame
That tiny brittle metal ring that
Once had soothed
Now can only sting
It’s not like this
It will never be the same
Just another game that I played
With you
I will never act the fool
You knew
You knew

(traducción)

Negro y azul
dorado y rojo
Cualquier cosa para girar la cabeza
Así que mírame
no me mires solo
Garras de dolor
fama eterna
Ser el mejor en lo que hago
Solo te quiero a ti
Yo solo
Sé que no es así
¿Eso es un hoyuelo que veo?
Lo mantengo simple lo intento
Para hablar contigo
El amor golpeó al tonto
Todos los días y todas las noches
antes del beso
entre las peleas
todavía vuelvo
Todavía volveré porque
Sé que no es así
Sabes que no es así
¿Cómo podría ser esto?
En una escena de salida protagonizada por ti y por mí
estoy de rodillas
Fondos de negro y dorado
Parpadeo en rojo y azul
estoy de rodillas
acunándote
A medida que el oro y los rojos se desvanecen
azules y negros
Cualquier cosa para darte la espalda
Así que mírame
¿Me mirarás?
Garras de dolor que
Twist en la vergüenza
Ese pequeño anillo de metal quebradizo que
Una vez había calmado
Ahora solo puede picar
no es así
Nunca será lo mismo
Solo otro juego que jugué
Contigo
Nunca actuaré como un tonto
Supieras
Supieras