Traducción de la letra de la canción Sanctuary - Mother Falcon

Sanctuary (original)

I’m off in another
I’m off in another place
Like even when I’m here
Like even when I’m here I’m gone
I decree to a degree
To wash my body of these fantasies
That leave me still
Against my will
Cold sweat up against the windowsill
Cold sweat up against the windowsill
Will you shed your skin for mine?
Mixed with ashes, gold, and pine
Here’s to the death of the divine
To the birth of our own time
Though my frame may weary
To these burdens that I carry
In you I’ll find my sanctuary
Though my frame may weary
To these burdens that I carry
In you I’ll find my sanctuary
In you I’ll find my sanctuary
(In you I find my sanctuary)
(You're my sanctuary)
Love me while I’m here
For this time will fade I fear
When the shadows appear
Gone will you be
My sweet belvedere

(traducción)

me voy en otro
me voy a otro lugar
Como incluso cuando estoy aquí
Como incluso cuando estoy aquí me he ido
Yo decreto en un grado
Para lavar mi cuerpo de estas fantasías
Que me dejen quieto
Contra mi voluntad
Sudor frío contra el alféizar de la ventana
Sudor frío contra el alféizar de la ventana
¿Mudarás tu piel por la mía?
Mezclado con cenizas, oro y pino
Brindemos por la muerte de lo divino
Al nacimiento de nuestro propio tiempo
Aunque mi marco se canse
A estas cargas que llevo
En ti encontraré mi santuario
Aunque mi marco se canse
A estas cargas que llevo
En ti encontraré mi santuario
En ti encontraré mi santuario
(En ti encuentro mi santuario)
(Eres mi santuario)
Ámame mientras estoy aquí
Porque este tiempo se desvanecerá, temo
Cuando aparecen las sombras
¿Se habrá ido?
Mi dulce mirador