Traducción de la letra de la canción Now or Never - Mother's Cake

Now or Never (original)

don’t know where to go
just know where we are
don’t know what’s coming next
the truth is the here and now
the reason why we’re living
we love we hate and cry
the moment shows no mercy
we live and we die
so let’s do it
now or never
cause we don’t live
we don’t live forever
so let’s do it
now or never
cause we don’t live
we don’t live forever
there’s a waving flag
no plan what’s coming next
the wind leaves its trace
no bother to follow
this is the empire of the free
the empire of our own
this is the state of mind
scorching fast but shining bright
so let’s do it
now or never
cause we don’t live
we don’t live forever
do it
now or never
cause we don’t live
we don’t live forever
we don’t live forever
so let’s do it
now or never
cause we don’t live
we don’t live forever

(traducción)

no sé a dónde ir
sólo sé dónde estamos
no sé lo que viene después
la verdad es el aquí y ahora
la razón por la que estamos viviendo
amamos odiamos y lloramos
el momento no muestra piedad
vivimos y morimos
Hagamoslo
ahora o nunca
porque no vivimos
no vivimos para siempre
Hagamoslo
ahora o nunca
porque no vivimos
no vivimos para siempre
hay una bandera ondeando
no hay plan de lo que viene después
el viento deja su huella
no te molestes en seguir
este es el imperio de la libertad
el imperio de los nuestros
este es el estado de ánimo
abrasador rápido pero brillante
Hagamoslo
ahora o nunca
porque no vivimos
no vivimos para siempre
hazlo
ahora o nunca
porque no vivimos
no vivimos para siempre
no vivimos para siempre
Hagamoslo
ahora o nunca
porque no vivimos
no vivimos para siempre