Traducción de la letra de la canción Catch Fire - Mothermary, Johnny Jewel

Catch Fire (original)

I am the snake in Eden
And you want to
Know the truth when
It speaks to you
Know the truth when
We thought we knew
Taste the fruit
Put the blame on me
And if I could tell
Baby, I could fuckin' die
I’ll sleep right, you’d catch fire
And if I could tell
Baby, I could fuckin' die
I’ll sleep right, you’d catch fire
(Can you convince me?)
I am the Devil and you
Know you want to
See the truth that’s
In front of you
See the truth when
It’s in the nude
Taste the fruit
Put the blame on me
And if I could tell
Baby, I could fuckin' die
I’ll sleep right, you’d catch fire
And if I could tell
Baby, I could fuckin' die
I’ll sleep right, you’d catch fire
You walk through the wild
Their eyes all around you
Can you see the design?
In the lines that they’ve drawn for you
Can you see the design?
In the lines that they’ve drawn for you
Can you see the design?
Can you see the design?
And if I could tell
Baby, I could fuckin' die
I’ll sleep right, you’d catch fire
And if I could tell
Baby, I could fuckin' die
I’ll sleep right, you’d catch fire
You walk through the wild
Their eyes all around you
Can you see the design?
In the lines that they’ve drawn for you

(traducción)

Yo soy la serpiente en el Edén
Y tú quieres
Saber la verdad cuando
Te habla
Saber la verdad cuando
Pensamos que sabíamos
Prueba la fruta
Échame la culpa
Y si pudiera decir
Cariño, podría morir
Dormiré bien, te prenderás fuego
Y si pudiera decir
Cariño, podría morir
Dormiré bien, te prenderás fuego
(¿Puedes convencerme?)
yo soy el diablo y tu
saber que quieres
Mira la verdad que es
frente a ti
Ver la verdad cuando
esta desnudo
Prueba la fruta
Échame la culpa
Y si pudiera decir
Cariño, podría morir
Dormiré bien, te prenderás fuego
Y si pudiera decir
Cariño, podría morir
Dormiré bien, te prenderás fuego
Caminas por lo salvaje
Sus ojos a tu alrededor
¿Puedes ver el diseño?
En las líneas que han dibujado para ti
¿Puedes ver el diseño?
En las líneas que han dibujado para ti
¿Puedes ver el diseño?
¿Puedes ver el diseño?
Y si pudiera decir
Cariño, podría morir
Dormiré bien, te prenderás fuego
Y si pudiera decir
Cariño, podría morir
Dormiré bien, te prenderás fuego
Caminas por lo salvaje
Sus ojos a tu alrededor
¿Puedes ver el diseño?
En las líneas que han dibujado para ti