Traducción de la letra de la canción Temptation - Motion Device

Temptation (original)

Slowly taking over me
Losing all control
I can feel it pulling me
Gonna take it’s toll
Mind is changing suddenly
Avoiding common sense
Distorting my reality
Left with no defense
Pleasure seeker
Getting weaker
Washing my brain
Right down the drain
(Pre-chorus)
What I want isn’t what I need
What I brought isn’t guaranteed
All you do is plant the seed
Now it’s up to me
My temptation tastes like poison
I won’t give in, I will win
Feeling so delirious
It’s got a hold on me
Why am I so curious?
My worst enemy
Makes me act so foolishly
Pulling on my strings
Searching for immunity
Maybe from within
(Pre-chorus)
What I want isn’t what I need
What I bought Isn’t guaranteed
All you do is plant the seed
Now it’s up to me
(Repeat Chorus)
(Bridge)
Just step back
I’ll take my time
The quickest choice
Might not be mine
(Repeat pre-chorus and chorus)

Temptation (traducción)

Lentamente apoderándose de mí
Perder todo el control
Puedo sentirlo tirando de mí
Voy a tomar su peaje
La mente está cambiando de repente
Evitar el sentido común
Distorsionando mi realidad
Dejado sin defensa
Placer buscador
Cada vez más débil
Lavando mi cerebro
Justo por el desagüe
(Pre coro)
Lo que quiero no es lo que necesito
Lo que traje no está garantizado
Todo lo que haces es plantar la semilla
ahora depende de mi
Mi tentación sabe a veneno
No me rendiré, ganaré
Sintiéndome tan delirante
Me tiene agarrado
¿Por qué tengo tanta curiosidad?
Mi peor enemigo
Me hace actuar tan tontamente
Tirando de mis cuerdas
Buscando inmunidad
tal vez desde dentro
(Pre coro)
Lo que quiero no es lo que necesito
Lo que compré no está garantizado
Todo lo que haces es plantar la semilla
ahora depende de mi
(Repite el coro)
(Puente)
Solo da un paso atrás
me tomaré mi tiempo
La elección más rápida
Puede que no sea mío
(Repetir pre-coro y coro)