Letras de Compass - Motorama

Compass (original)

Only today inside your compass needle has stood still
Only today my eyes are open widely
A forest house covered in the shadows, it can’t be seen if you got no feathers
A forest house covered with the golden leaves
Only because your smiling face, I can feel safe here
Morning is bringing colored lights all over
A forest house covered in the shadows, it can’t be seen if you got no feathers
A forest house covered with the golden leaves
Days go by in lonely rooms, we can hide ourselves inside them
Winter gloves and navy coats, tattered books and nothing more
Days go by in lonely rooms, we can hide ourselves sleeping by the fire
Voices are loud inside our hearts, but they are so quite in ears
Nothing can make our little boat float further
A forest house covered in the shadows, it can’t be seen if you got no feathers
A forest house covered with the golden leaves

(traducción)

Sólo hoy dentro de la aguja de tu brújula se ha detenido
Sólo hoy mis ojos están abiertos de par en par
Una casa en el bosque cubierta por las sombras, no se puede ver si no tienes plumas
Una casa en el bosque cubierta con hojas doradas.
Solo por tu cara sonriente, puedo sentirme seguro aquí
La mañana trae luces de colores por todas partes
Una casa en el bosque cubierta por las sombras, no se puede ver si no tienes plumas
Una casa en el bosque cubierta con hojas doradas.
Los días pasan en habitaciones solitarias, podemos escondernos dentro de ellas
Guantes de invierno y abrigos azul marino, libros andrajosos y nada más.
Los días pasan en habitaciones solitarias, podemos escondernos durmiendo junto al fuego
Las voces son fuertes dentro de nuestros corazones, pero están tan en los oídos
Nada puede hacer que nuestro pequeño bote flote más
Una casa en el bosque cubierta por las sombras, no se puede ver si no tienes plumas
Una casa en el bosque cubierta con hojas doradas.