Traducción de la letra de la canción Tek Weh - Killa P

Tek Weh (original)

It’s mad inna di world
Bwoy can’t violate me, me quick fi take your girl
Bad fi a reason, gunman season
Oh, nuh violate dem ghetto youts, tell dem
Me-m-m-me-me tek weh bwoy gyal
If I had a hot girl like you, you know
Know Killa for realla would stay true, you know
Me nuh inna no other gyal, it’s just you, you know
Wah me just seh?
It’s just you, you know
No buddah come and tek man fi Michael
You better answer the phone when I call
Check, she better stay true, you know
Dem gyally haffi know what Killa do, you know
24 hours we dere inna di studio
Check, she better stay true, you know
Dem gyally haffi know what Killa do, you know
24 hours we dere inna di studio
All dem industry artists
Killaman will tek weh your girl
Tek weh your girl
Tek weh your girl
All dem industry artists
Killaman will tek weh your girl
Tek weh your girl
Tek weh your girl
All dem industry artists
Killaman will tek weh your girl
Dem never care 'bout diamond and pearl
On a Motu production, he run di world
Skin fade yout, dem nuh wan' jheri curl
Dedicated to artists round di world
Unnu believe not just inna London
Road behaviour, it stem from Brixton
live long
Me gun dem bigger than King Kong, ask dem
How much big artist gyal we tek weh
From dem diss Killaman pon the stage or tune
a soundbwoy dead dere
I could’ve Monday, Tuesday or Wednesday
And we nuh care when your fam or your friend dere
Dem gyal, they love me, they’re crazy
And they could have even been your lady
Check, we nuh frightened fi gyal
None of my dargs dem nuh frightened fi gyal
My dargs dem could ah jump inna car
Full up di petrol, try to brake fi gyal
Nuh, we nuh frightened
Bwoy big like Tyson
Same way if him up inna di ring
Me woulda mek sure to bite him
Cho, none of my dogs nuh frightened
Cuh we bad from Brixton to Brighton
And anywhere inna di world where you find Killaman
Ah bare hot gyal deh pon di horizon
Cuh we bad like Ninja and Tyson
And we bad like Bounty and Beenie
And any hot gyal deh inna di world what me want
Me ah get dem gyal and me mean it, ahh
Tek weh your girl
Gyal dem know man are warriors
When we step inna di dance and do our warrior charge
Gyal dem know seh we large
When we tek weh your girl
Gyal dem know man are warriors
When we step inna di dance and do our warrior charge
Gyal dem know seh we large
When we tek weh your girl
Gyal dem know man are warriors
When we step inna di dance and do our warrior charge
Gyal dem know seh we large
When we tek weh your girl
Gyal dem know man are warriors
When we step inna di dance and do our warrior charge
Gyal dem know seh we large
You know how much time me tek weh a bwoy gyal and nuh brought her back?
This ain’t on a joke ting, this is just facts
Any gyal dem when me walk in the street, man see it
And I’m gon' target that
Dem too prestige fi my target
Dem hot sexy gyal what me ah walk with
And dem dere man know seh me go tek weh a bwoy gyal
When me walk through Brixton Market
Then I drive my car, but di Killa just park it
Just bill a big spliff and spark it
That’s when me see di gyal dem ah walk past
And me haffi jump out of car, man walk quick
Ask her her name and she tells me «I'm Suzie»
Oh, baby, excuse me
But the way how you’re sexy and shake it round
Pon your two eyes, that amuse me
And me know you get that from every man
But me ah not any man
Gyal ah di real water like Evian
Gyal love me fi real and ah many
Me ah bill a spliff and she ah pour me Henny
And she would cook ah food if me wan' full me belly
You can ask Michelle, you can ask Shelly
'Nuff gyal ah watch Killa pon telly, ah no joke
High grade we bun, dem bwoy ah sniff coke
Hang dem self inna rope
How the fuck do they cope?
Tek weh a bwoy gyal, yeah, that, me promote
Inna dem life, it’s one big joke
Now we just tek weh your girl
Tell dem we run di world
And we nuh need diamond and pearl when we
Tek weh your girl
Gyal dem know man are warriors
When we step inna di dance and do our warrior charge
Gyal dem know seh we large
When we tek weh your girl
Gyal dem know man are warriors
When we step inna di dance and do our warrior charge
Gyal dem know seh we large
When we tek weh your girl
Gyal dem know man are warriors
When we step inna di dance and do our warrior charge
Gyal dem know seh we large
When we tek weh your girl
Gyal dem know man are warriors
When we step inna di dance and do our warrior charge
Gyal dem know seh we large, hold on now

Tek Weh (traducción)

Es una locura inna di world
Bwoy no puede violarme, yo rápido tomaré a tu chica
Mala razón, temporada de pistoleros
Oh, no violes a los jóvenes del gueto, diles
Me-m-m-me-me tek weh bwoy gyal
Si tuviera una chica caliente como tú, ya sabes
Conoce a Killa porque realla se mantendría fiel, ya sabes
Me nuh inna no otro gyal, eres solo tú, ya sabes
Wah yo solo seh?
Eres solo tú, lo sabes
No buddah ven y tek man fi Michael
Será mejor que contestes el teléfono cuando te llame
Mira, es mejor que se mantenga fiel, ya sabes
Dem gyally haffi sabe lo que hace Killa, ya sabes
24 horas estamos en el estudio
Mira, es mejor que se mantenga fiel, ya sabes
Dem gyally haffi sabe lo que hace Killa, ya sabes
24 horas estamos en el estudio
Todos los artistas de la industria
Killaman le dirá a tu chica
Tek weh tu chica
Tek weh tu chica
Todos los artistas de la industria
Killaman le dirá a tu chica
Tek weh tu chica
Tek weh tu chica
Todos los artistas de la industria
Killaman le dirá a tu chica
Dem nunca se preocupan por el diamante y la perla
En una producción de Motu, dirige di world
La piel se desvanece, dem nuh wan 'jheri curl
Dedicado a los artistas de todo el mundo
Unnu no cree solo en Londres
Comportamiento en carretera, proviene de Brixton
larga vida
Me arman más grande que King Kong, pregúntales
¿Cuánto gran artista gyal tek weh?
De dem diss Killaman pon el escenario o melodía
un soundbwoy muerto dere
Podría haber lunes, martes o miércoles
Y no nos importa cuando tu familia o tu amigo vengan
Dem gyal, me aman, están locos
Y podrían haber sido incluso tu dama
Mira, no hemos asustado a figyal
Ninguno de mis dargs dem nuh asustó a figyal
Mis dargs dem podrían saltar en un auto
Llena de gasolina, trata de frenar fi gyal
Nuh, nosotros nuh asustados
Bwoy grande como Tyson
De la misma manera si él sube inna di ring
Yo estaría seguro de morderlo
Cho, ninguno de mis perros tiene miedo
Cuh estamos mal de Brixton a Brighton
Y en cualquier lugar del mundo donde encuentres a Killaman
Ah desnudo caliente gyal deh pon di horizonte
Cuh somos malos como Ninja y Tyson
Y somos malos como Bounty y Beenie
Y cualquier chica caliente deh inna di world lo que yo quiera
Yo ah conseguir dem gyal y lo digo en serio, ahh
Tek weh tu chica
Gyal dem sabe que los hombres son guerreros
Cuando pisamos inna di dance y hacemos nuestra carga guerrera
Gyal dem saber seh somos grandes
Cuando tek weh tu chica
Gyal dem sabe que los hombres son guerreros
Cuando pisamos inna di dance y hacemos nuestra carga guerrera
Gyal dem saber seh somos grandes
Cuando tek weh tu chica
Gyal dem sabe que los hombres son guerreros
Cuando pisamos inna di dance y hacemos nuestra carga guerrera
Gyal dem saber seh somos grandes
Cuando tek weh tu chica
Gyal dem sabe que los hombres son guerreros
Cuando pisamos inna di dance y hacemos nuestra carga guerrera
Gyal dem saber seh somos grandes
¿Sabes cuánto tiempo me tek weh a bwoy gyal y nuh la trajeron de vuelta?
Esto no es una broma, son solo hechos
Cualquier gyal dem cuando camino por la calle, el hombre lo ve
Y voy a apuntar a eso
Dem demasiado prestigio para mi objetivo
Dem hot sexy gyal con lo que yo ah caminar
Y dem dere man know seh me go tek weh a bwoy gyal
Cuando camino por Brixton Market
Luego conduzco mi auto, pero di Killa solo lo estaciona
Solo cobra un gran porro y enciéndelo
Ahí es cuando veo a di gyal dem ah pasar
Y yo tuve que saltar del auto, el hombre camina rápido
Pregúntale su nombre y me dice «Soy Suzie»
Oh, nena, discúlpame
Pero la forma en que eres sexy y lo sacudes
Pon tus dos ojos, que me divierten
Y sé que obtienes eso de todos los hombres
Pero yo ah no cualquier hombre
Gyal ah di agua real como Evian
Gyal me ama fi real y ah muchos
Yo ah factura un porro y ella me sirve Henny
Y ella cocinaría toda la comida si quisiera llenar mi barriga
Puedes preguntarle a Michelle, puedes preguntarle a Shelly
'Nuff gyal ah mira Killa pon tele, ah no es broma
Alto grado we bun, dem bwoy ah sniff coke
Hang dem self inna rope
¿Cómo diablos se las arreglan?
Tek weh a bwoy gyal, sí, eso, yo promueva
Inna dem life, es una gran broma
Ahora solo tek weh tu chica
Diles que corremos el mundo
Y no necesitamos diamantes y perlas cuando
Tek weh tu chica
Gyal dem sabe que los hombres son guerreros
Cuando pisamos inna di dance y hacemos nuestra carga guerrera
Gyal dem saber seh somos grandes
Cuando tek weh tu chica
Gyal dem sabe que los hombres son guerreros
Cuando pisamos inna di dance y hacemos nuestra carga guerrera
Gyal dem saber seh somos grandes
Cuando tek weh tu chica
Gyal dem sabe que los hombres son guerreros
Cuando pisamos inna di dance y hacemos nuestra carga guerrera
Gyal dem saber seh somos grandes
Cuando tek weh tu chica
Gyal dem sabe que los hombres son guerreros
Cuando pisamos inna di dance y hacemos nuestra carga guerrera
Gyal dem sabe que somos grandes, espera ahora