![Rue de Lappe - Mouloudji](https://cdn.muztext.com/i/32847511223473925347.jpg)
Fecha de emisión: 30.09.2014
Idioma de la canción: Francés
Rue de Lappe(original) |
Tous les sam’dis soirs on allait |
Comm' ça |
Dans un bal musette pour danser |
Comm' ça |
Dans un vieux quartier fréquenté |
Comm' ça |
Par les danseurs de java |
Comm' ça |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
Au temps joyeux |
Où les frappes |
Où les frappes |
Etaient chez eux |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
En ce temps là |
A petits pas on dansait la java |
Les jul’s portaient des casquettes |
Sur leurs cheveux gominés |
Avec de bell’s rouflaquettes |
Qui descendaient jusqu’au nez |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
C'était charmant |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
Mais plus prudent |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
Pour les enfants |
De les emm’ner ce soir là au ciné |
Plutôt que d’aller s’faire assassiner |
Passez la monnaie |
Passez la monnaie |
Et ça tournait |
Et plus ça tournait |
Et plus ça tournait |
Plus ça coûtait |
Qu’est c’que ça coûtait |
Qu’est c’que ça coûtait |
Quelques tickets |
Mais on n’les payait |
Mais on n’les payait |
Presque jamais |
2 — Ceux qui n’sortaient pas de Polytechnique |
Pour la politesse avaient leur Technique |
Avec les gonzesses c'était à Coups d’trique |
Qu’ils discutaient politique |
Comm' ça |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
On rencontrait |
Une frappe |
Une frappe |
Qui revenait |
Rue de Lappe |
Rue de Lappe |
Pour respirer |
Un peu d’air frais de ce bon vieux quartier |
Il laissait à la Guyane |
Son bel ensemble rayé |
Pour cueillir le c |
(traducción) |
Todos los sábados por la noche íbamos |
como eso |
En una bola de musette para bailar |
como eso |
En un barrio antiguo ocupado |
como eso |
Por los bailarines de java |
como eso |
Calle de Lappe |
Calle de Lappe |
en tiempos felices |
donde las huelgas |
donde las huelgas |
estamos en casa |
Calle de Lappe |
Calle de Lappe |
En aquellos tiempos |
Con pequeños pasos bailamos el java |
Los juls usaban gorras |
En su cabello peinado hacia atrás |
Con patillas de campana |
Que bajó hasta la nariz |
Calle de Lappe |
Calle de Lappe |
Fue encantador |
Calle de Lappe |
Calle de Lappe |
pero mas cuidado |
Calle de Lappe |
Calle de Lappe |
Para niños |
Para llevarlos al cine esa noche |
En lugar de ir a ser asesinado |
cambio de pase |
cambio de pase |
y estaba girando |
Y cuanto más se volvió |
Y cuanto más se volvió |
Cuanto más cuesta |
que costo |
que costo |
unas cuantas entradas |
Pero no les pagamos |
Pero no les pagamos |
Casi nunca |
2 — Los que no salieron de Polytechnique |
Por cortesía tenían su Técnica |
Con las chicas fue en Coups d'trique |
estaban discutiendo de politica |
como eso |
Calle de Lappe |
Calle de Lappe |
Nos conocimos |
Un golpe |
Un golpe |
quien volvio |
Calle de Lappe |
Calle de Lappe |
Respirar |
Un poco de aire fresco de ese buen barrio |
se fue de Guayana |
Su hermoso traje a rayas |
Para elegir la c |
Nombre | Año |
---|---|
Si tu t'imagines | 2012 |
Mon pot' le gitan | 2012 |
Comme un p'tit coquelicot | 2016 |
Valse jaune | 2011 |
La complainte de la butte | 2012 |
Le galérien (J’ai pas tué, j’ai pas volé) | 2012 |
Mon pot’ le gitan | 2012 |
Le mal de Paris | 2014 |
Barbara | 2015 |
Un jour, tu verras | 2010 |
Si tu t'imagines (fillette, fillette) | 2010 |
Ballade en si bémol | 2010 |
Comme un petit coquelicot | 2010 |
Barbara (rappelle-toi Barbara) | 2010 |
Si tu t’imagines | 2012 |
Le galérien | 2020 |
Secret d'alcôve (1954) Un jour tu verras | 2020 |
La complainte de mackie | 2012 |
Comme un p’tit coquelicot | 2012 |
Va vivre ta vie | 2017 |