| Are we mere space dust drifting in time to nowhere and destruction?
| ¿Somos mero polvo espacial a la deriva en el tiempo hacia la nada y la destrucción?
|
| The corruption seeps to the purest light and that is existence
| La corrupción se filtra a la luz más pura y eso es existencia.
|
| Above it all burns the stars buried in the stomach of our land
| Por encima de todo arde las estrellas enterradas en el estómago de nuestra tierra
|
| Just one more drifting chip of consciousness stumbling against static waves is
| Solo un fragmento más de conciencia a la deriva tropezando con ondas estáticas es
|
| it the machine keeping us down?
| ¿Es la máquina que nos mantiene abajo?
|
| Plugged in expecting to peak
| Enchufado esperando alcanzar el pico
|
| Above it all burns the stars buried in the stomach of our land
| Por encima de todo arde las estrellas enterradas en el estómago de nuestra tierra
|
| Nothing but dirt and old bones held together by dust
| Nada más que suciedad y huesos viejos unidos por el polvo
|
| To crack the land and the old backbone clears the mind of stone
| Para romper la tierra y la vieja columna vertebral limpia la mente de piedra
|
| A cold smear of last night’s smoke the drowsing lot
| Una mancha fría del humo de anoche el lote adormecido
|
| Reeled in on its silver thread red dust a smell like maturing rust
| Enrollado en su hilo de plata, polvo rojo, un olor a óxido en proceso de maduración.
|
| Emptying days and the driving mantle gloom
| Días de vaciado y la penumbra del manto conductor
|
| Last night’s smoke the drowsing lot
| El humo de anoche el lote dormido
|
| Just plugged in expecting to peak buried by dirt and old bones
| Solo enchufado esperando alcanzar el pico enterrado por la suciedad y los huesos viejos
|
| Are we mere space dust drifting in time to nowhere and destruction?
| ¿Somos mero polvo espacial a la deriva en el tiempo hacia la nada y la destrucción?
|
| The corruption, it seeps to the purest light and that is existence
| La corrupción, se filtra a la luz más pura y eso es existencia.
|
| Above it all burns the stars buried in the stomach of our land
| Por encima de todo arde las estrellas enterradas en el estómago de nuestra tierra
|
| Mammalian spreads mute into an extended nervous system
| Mamífero se propaga mudo en un sistema nervioso extendido
|
| A dense mass of consciousness the blood of our air
| Una densa masa de conciencia la sangre de nuestro aire
|
| There are times when we are nowhere
| Hay momentos en que no estamos en ninguna parte
|
| Falling apart it seems
| Desmoronándose parece
|
| There are times when we are nowhere
| Hay momentos en que no estamos en ninguna parte
|
| Falling apart at the seams
| Desmoronándose en las costuras
|
| Falling apart it seems
| Desmoronándose parece
|
| Falling apart at the seams
| Desmoronándose en las costuras
|
| Falling it seems
| Cayendo parece
|
| Apart | Aparte |