Traducción de la letra de la canción Game of Thrones (Main Theme from "Game of Thrones") - Movie Sounds Unlimited, Ramin Djawadi

Game of Thrones (Main Theme from "Game of Thrones") (original)

Did you lose what won’t return?
Did you love but never learn?
The fire’s out but still it burns
And no one cares, there’s no one there
Did you find it hard to breathe?
Did you cry so much that you could barely see?
In the darkness all alone
And no one cares, there’s no one there
Well did you see the flares in the sky?
Were you blinded by the light?
Did you feel the smoke in your eyes?
Did you?
Did you?
Did you see the sparks feel the hope?
You are not alone
Cause someone’s out there, sending out flares
Did you break but never mend?
Did it hurt so much you thought it was the end?
Lose your heart but don’t know when
And no one cares, there’s no one there
Well did you see the flares in the sky?
Were you blinded by the light?
Did you feel the smoke in your eyes?
Did you?
Did you?
Did you see the sparks feel the hope?
You are not alone
Cause someone’s out there, sending out flares
Someone’s out there, sending out flares
Did you lose what won’t return?
Did you love but never learn?
But did you see the flares in the sky?
Were you blinded by the light?
Did you feel the smoke in your eyes?
Did you?
Did you?
Did you see the sparks filled with hope?
You are not alone
Cause someone’s out there, sending out flares
Well did you see the flares in the sky?
Were you blinded by the light?
Did you feel the smoke in your eyes?
Did you?
Did you?
Did you see the sparks feel the hope?
You are not alone
Cause someone’s out there, sending out flares
Someone’s out there, sending out flares

(traducción)

¿Perdiste lo que no volverá?
¿Amaste pero nunca aprendiste?
El fuego se apagó pero aún arde
Y a nadie le importa, no hay nadie allí
¿Le resultó difícil respirar?
¿Lloraste tanto que apenas podías ver?
En la oscuridad solo
Y a nadie le importa, no hay nadie allí
Bueno, ¿viste las bengalas en el cielo?
¿Estabas cegado por la luz?
¿Sentiste el humo en tus ojos?
¿Tuviste?
¿Tuviste?
¿Viste las chispas sentir la esperanza?
Usted no está solo
Porque alguien está ahí afuera, enviando bengalas
¿Te rompiste pero nunca reparaste?
¿Te dolió tanto que pensaste que era el final?
Pierde tu corazón, pero no sé cuándo
Y a nadie le importa, no hay nadie allí
Bueno, ¿viste las bengalas en el cielo?
¿Estabas cegado por la luz?
¿Sentiste el humo en tus ojos?
¿Tuviste?
¿Tuviste?
¿Viste las chispas sentir la esperanza?
Usted no está solo
Porque alguien está ahí afuera, enviando bengalas
Alguien está ahí afuera, enviando bengalas
¿Perdiste lo que no volverá?
¿Amaste pero nunca aprendiste?
¿Pero viste las bengalas en el cielo?
¿Estabas cegado por la luz?
¿Sentiste el humo en tus ojos?
¿Tuviste?
¿Tuviste?
¿Viste las chispas llenas de esperanza?
Usted no está solo
Porque alguien está ahí afuera, enviando bengalas
Bueno, ¿viste las bengalas en el cielo?
¿Estabas cegado por la luz?
¿Sentiste el humo en tus ojos?
¿Tuviste?
¿Tuviste?
¿Viste las chispas sentir la esperanza?
Usted no está solo
Porque alguien está ahí afuera, enviando bengalas
Alguien está ahí afuera, enviando bengalas