Traducción de la letra de la canción I Will Always Love You - Movie Soundtrack All Stars

I Will Always Love You (original)

Here today, gone tomorrow
Crack the bone, get to the marrow
To be a bee and the flower
Before the sweetness turns to sour
What we have we’re gonna keep, always
What we’ve lost we don’t need, always
What is it that won’t let you sleep, always
Be the arrow and the target
Put your head over the parapet
Be uncool, be awkward
Don’t look in the obvious place
The soul needs beauty for a soulmate
Get down off your holy cloud, always
God will not deal with the proud, always
Well if you dream then dream out loud, always
Eternally yours, always
I want you
I want you
I want you
Know what to do yourself, always
Go find yourself in someone else, always
And always wear a safety belt, always
Wait for me I’m running late, always
This is the moment that we share for always
Turning slowly into a prayer, always
Now and forever
For always

(traducción)

Hoy aquí, mañana ya no
Romper el hueso, llegar a la médula
Ser una abeja y la flor
Antes de que la dulzura se vuelva agria
Lo que tenemos lo mantendremos, siempre
Lo que hemos perdido no lo necesitamos, siempre
Que es lo que no te deja dormir, siempre
Sé la flecha y el objetivo
Pon tu cabeza sobre el parapeto
Ser poco cool, ser incómodo
No mires en el lugar obvio
El alma necesita belleza para un alma gemela
Bájate de tu nube sagrada, siempre
Dios no tratará con los orgullosos, siempre
Bueno, si sueñas entonces sueña en voz alta, siempre
Eternamente tuyo, siempre
Te deseo
Te deseo
Te deseo
Sepa qué hacer usted mismo, siempre
Ve a buscarte en alguien más, siempre
Y siempre usa cinturón de seguridad, siempre
Espérame que llego tarde, siempre
Este es el momento que compartimos para siempre
Convirtiéndose lentamente en una oración, siempre
Ahora y siempre
Para siempre