Traducción de la letra de la canción Abby Normal - Moving Mountains

Abby Normal (original)

The car wasn’t ready
For you to put it in gear and drive
Straight out of this city
Well maybe we’re too polite
Before we were hungry
We never settle for more than light
I felt my stomach burn
From a delirious oversight
A friend is more than this
She had thoughts to reminisce
Anything I feel at all
I push my heartache to the side
And let it slip into the night
What’s left of this
So pour me another
And let me feel it go down for now
Mindful realization
Didn’t occur in time
A friend is just a friend
Nothing hard to comprehend
Anything I feel at all
I put my heartache to the side
And let it slip into the night
What’s left of me
Just let me forget
What I said
What I’ve got and all the people I’ve met
Just let me try it again
My old friends
I’ll see you on the other side of this again
But I swear I’ll come for you
I swear I’ll come for you
I found the stars
In a wreck that I made in your arms
It’s kind of funny to say
Don’t let it slip away
Don’t let me slip away
Just take me there
There’s never rain in the trees in the end
It’s not too crazy a dream

Abby Normal (traducción)

el carro no estaba listo
Para que lo pongas en marcha y conduzcas
Directamente fuera de esta ciudad
Bueno, tal vez somos demasiado educados
Antes de que tuviéramos hambre
Nunca nos conformamos con más que la luz
Sentí que me ardía el estómago
De un descuido delirante
Un amigo es más que esto
Ella tenía pensamientos para recordar
Cualquier cosa que sienta en absoluto
Empujo mi angustia a un lado
Y deja que se deslice en la noche
Lo que queda de esto
Así que sírveme otro
Y déjame sentir que baja por ahora
realización consciente
No ocurrió a tiempo
Un amigo es solo un amigo
Nada difícil de comprender
Cualquier cosa que sienta en absoluto
Dejo mi angustia a un lado
Y deja que se deslice en la noche
Lo que queda de mi
Solo déjame olvidar
Lo que dije
Lo que tengo y toda la gente que he conocido
Sólo déjame intentarlo de nuevo
Mis viejos amigos
Te veré al otro lado de esto otra vez
Pero te juro que vendré por ti
Te juro que vendré por ti
Encontré las estrellas
En un naufragio que hice en tus brazos
Es un poco gracioso decir
No dejes que se escape
no me dejes escapar
Sólo llévame allí
Nunca llueve en los árboles al final
No es un sueño demasiado loco