Traducción de la letra de la canción Burn Pile - Moving Mountains

Burn Pile (original)

Well I’m learning to make
This a permanent feeling
I guess this
Is how the living start
Learning about dying
And this knot is interior
In this house and in these bones
But who am I to say?
I miss you all the same
And the blood in your veins
The earth and the debris that I haul
Feel the weight of it all
I swear it away
You’ll remember me
I swore it away
You’ll remember me
Walk it out to the burn pile
All the debris I haul
Feel the weight of it all
You’ll remember me
But who am I to say?
The blood of our youth
Is the blood in our veins
The earth and the debris that I haul
Feel the weight of it all
Well I swear it away

Burn Pile (traducción)

Bueno, estoy aprendiendo a hacer
Este es un sentimiento permanente
supongo que esto
es como comienza la vida
Aprendiendo sobre morir
Y este nudo es interior
En esta casa y en estos huesos
Pero, ¿quién soy yo para decir?
te extraño igual
Y la sangre en tus venas
La tierra y los escombros que llevo
Siente el peso de todo
lo juro
me recordaras
lo juré
me recordaras
Camine hasta la pila de quemados
Todos los escombros que llevo
Siente el peso de todo
me recordaras
Pero, ¿quién soy yo para decir?
La sangre de nuestra juventud
Es la sangre en nuestras venas
La tierra y los escombros que llevo
Siente el peso de todo
Bueno, lo juro