Traducción de la letra de la canción Spinning Top - Mozez

Spinning Top (original)

Spinning top, don’t stop
Working your way back through time
Spinning wheel, don’t feel
The rigours of my wandering mind
I don’t wanna think no more
Keep me driving through
I don’t wanna hear no more
The voices I once knew
Spinning top, don’t stop
I don’t be without you, no
Spinning wheel, don’t feel
This feeling that sometimes gets you down
Spinning top, keep going
Freedom is somewhere out of time
Spinning wheel, keep turning
Until our destiny is one
The sun drifts behind
Summer’s early, winter’s now in June
The world’s still hangs out
It’s losing face, falling down
Grey clouds embrace the dawn
Rainfall breaks the winter’s song
Fading now in wondrous view
Not a trace, no me, no you
I don’t wanna think no more
Keep me driving through
I don’t wanna hear no more
The voices I once knew
Spinning top, don’t stop
I don’t be without you, no
Spinning wheel, don’t feel
This feeling that sometimes gets you down
Spinning top, keep going
Freedom is somewhere out of time
Spinning wheel, keep turning
Until our destiny is one
Yeah-e-yeah-e-yeahhhhh
Going round again
Yeah-e-yeah-e-yeahhhhh
Spinning round again, mmm-hmm
Yeah-e-yeah-e-yeahhhhh
Another day again
Yeah-e-yeah-e-yeahhhhh
Spinning round again
Spinning top, don’t stop
I don’t be without you, no
Spinning wheel, don’t feel
This feeling that sometimes gets you down
Spinning top, keep going
Freedom is somewhere out of time
Spinning wheel, keep turning
Until our destiny is one
Spinning top, don’t stop
I don’t be without you, no
Spinning wheel, don’t feel
This feeling that sometimes gets you down
Spinning top, keep going
Freedom is somewhere out of time
Spinning wheel, keep turning
Until our destiny is one

(traducción)

Peonza, no pares
Trabajando su camino de regreso a través del tiempo
Rueda giratoria, no sientas
Los rigores de mi mente errante
No quiero pensar más
Mantenme conduciendo a través de
No quiero oír nada más
Las voces que una vez conocí
Peonza, no pares
No estoy sin ti, no
Rueda giratoria, no sientas
Este sentimiento que a veces te deprime
Peonza, sigue adelante
La libertad está en algún lugar fuera del tiempo
Rueda giratoria, sigue girando
Hasta que nuestro destino sea uno
El sol se desplaza detrás
El verano es temprano, el invierno ahora en junio
El mundo todavía cuelga
Está perdiendo la cara, cayendo
Nubes grises abrazan el amanecer
La lluvia rompe la canción del invierno
Desvaneciéndose ahora en una vista maravillosa
Ni rastro, ni yo, ni tú
No quiero pensar más
Mantenme conduciendo a través de
No quiero oír nada más
Las voces que una vez conocí
Peonza, no pares
No estoy sin ti, no
Rueda giratoria, no sientas
Este sentimiento que a veces te deprime
Peonza, sigue adelante
La libertad está en algún lugar fuera del tiempo
Rueda giratoria, sigue girando
Hasta que nuestro destino sea uno
Yeah-e-yeah-e-yeahhhhh
Dando vueltas de nuevo
Yeah-e-yeah-e-yeahhhhh
Girando de nuevo, mmm-hmm
Yeah-e-yeah-e-yeahhhhh
otro dia otra vez
Yeah-e-yeah-e-yeahhhhh
Girando de nuevo
Peonza, no pares
No estoy sin ti, no
Rueda giratoria, no sientas
Este sentimiento que a veces te deprime
Peonza, sigue adelante
La libertad está en algún lugar fuera del tiempo
Rueda giratoria, sigue girando
Hasta que nuestro destino sea uno
Peonza, no pares
No estoy sin ti, no
Rueda giratoria, no sientas
Este sentimiento que a veces te deprime
Peonza, sigue adelante
La libertad está en algún lugar fuera del tiempo
Rueda giratoria, sigue girando
Hasta que nuestro destino sea uno