| I’m talkin to these motherfuckers
| Estoy hablando con estos hijos de puta
|
| Yea, ok Yea, ooh, ooh (This one’s a vivrant thing)
| Sí, está bien Sí, ooh, ooh (Esta es una cosa vivaz)
|
| LB, G.I. | LB, G. I. |
| one fam, oh my (Bounce with me now)
| una familia, oh mi (Rebota conmigo ahora)
|
| Big, dawg, hot (I'm talkin, this gone be somethin now)
| Big, dawg, hot (estoy hablando, esto se ha ido a ser algo ahora)
|
| Mr. Cheeks, whoo (I'm talkin lights, camera, action)
| Mr. Cheeks, whoo (estoy hablando de luces, cámara, acción)
|
| Ohhhh Kay (Get down now)
| Ohhhh Kay (Bájate ahora)
|
| Big dawg now one shot deal shit
| Big dawg ahora un trato de mierda
|
| Yea, ok Now I’m in the spot where I wanna be Money spent, niggas gettin bent, chicks in front of me Just the way I like it, hunnies turnin somethin
| Sí, está bien Ahora estoy en el lugar donde quiero estar Dinero gastado, niggas doblándose, chicas frente a mí Justo como me gusta, hunnies convirtiendo algo
|
| I got a seat up in the cut and I’m burnin somethin
| Tengo un asiento en el corte y estoy quemando algo
|
| Booties dancin 'round a nigga and I’m killin one
| Botines bailando alrededor de un negro y estoy matando a uno
|
| Killin one from the top of the stash and I’m feelin buns
| Matando uno de la parte superior del alijo y me siento bollos
|
| Plus I’m do’low at a table — I’m fuckin with this chick,
| Además, estoy en una mesa, estoy jodiendo con esta chica,
|
| with a phat body and the ring up in her navel
| con un cuerpo gordo y el anillo en el ombligo
|
| Dances around, she struts with the fuck walk
| Baila, ella se pavonea con la jodida caminata
|
| Touches her toes, and she can make her butt talk
| Se toca los dedos de los pies y puede hacer que su trasero hable
|
| Do whatcha gotta do, I ain’t mad at 'chu
| Haz lo que tengas que hacer, no estoy enojado con 'chu
|
| Know a lot of haters when they seen and as bad as you
| Conozco a muchos haters cuando los vieron y son tan malos como tú
|
| You’s a real bad girl, a nigga need that
| Eres una chica realmente mala, un negro necesita eso
|
| Sippin on ya Henny, askin where the weed at Lemme put you onto somethin | Bebiendo ya Henny, preguntando dónde la hierba en Lemme te puso en algo |
| You fuckin with a big nigga, no frontin
| Estás jodiendo con un gran negro, sin frontin
|
| Uh shorty, turn it around lemme see somethin
| Oh, pequeña, dale la vuelta, déjame ver algo
|
| Fuckin with me for real, it’s gone be somethin
| Jodiendo conmigo de verdad, se ha ido a ser algo
|
| Yea, I’m talkin lights, camera, action
| Sí, estoy hablando de luces, cámara, acción.
|
| Had me singin I’m sorry Ms. Jackson
| Me hizo cantar Lo siento, Sra. Jackson
|
| I love the way it’s goin down she got the thong on She started bouncin more once she heard the Thong Song
| Me encanta la forma en que está bajando, se puso la tanga. Empezó a rebotar más una vez que escuchó la canción de la tanga.
|
| Them high heels got them calves lookin right too
| Los tacones altos también hicieron que las pantorrillas se vean bien
|
| Shorty come live with me for the night true
| Shorty ven a vivir conmigo por la noche verdad
|
| Shit I’m only tryin to holla — it’s only right you holla back
| Mierda, solo estoy tratando de holla - es correcto que me devuelvas el grito
|
| So where you headed lemme follow that
| Entonces, adónde te dirigías, déjame seguir eso
|
| Now word up I got plans for you
| Ahora habla, tengo planes para ti
|
| It’s more than my tongue and my hands’ll do The way you move to the music — it make a nigga wanna,
| Es más de lo que mi lengua y mis manos harán La forma en que te mueves con la música: hace que un negro quiera,
|
| take you up outta here, go somewhere, loose it And your physique is off the chain
| sacarte de aquí, ir a algún lado, soltarlo y tu físico está fuera de la cadena
|
| It’s gonna be hard gettin you off the brain
| Va a ser difícil sacarte del cerebro
|
| I mean we could take a drive in the X5
| Quiero decir que podríamos dar una vuelta en el X5
|
| The way you boogie on the floor, know that sex slide
| La forma en que bailas en el suelo, conoce ese tobogán sexual
|
| You’s a dime piece, I’m tryin to see somethin
| Eres una moneda de diez centavos, estoy tratando de ver algo
|
| Suck your t’s and in your front and lemme squeeze somethin
| Chupa tus t y en tu frente y déjame apretar algo
|
| Uh shorty, turn it around lemme see somethin | Oh, pequeña, dale la vuelta, déjame ver algo |
| Fuckin with me for real it’s gone be somethin
| Joder conmigo de verdad se ha ido a ser algo
|
| Hey, I’m talkin lights, camera, action
| Oye, estoy hablando de luces, cámara, acción
|
| Had me singin I’m sorry Ms. Jackson
| Me hizo cantar Lo siento, Sra. Jackson
|
| I got a few hours left 'til a nigga jet
| Me quedan unas pocas horas hasta un jet negro
|
| And I’m hopin that it’s you that a nigga get
| Y espero que seas tú el que recibe un negro
|
| Hear them callin out ya name, I geuss ya showtime
| Escúchalos gritar tu nombre, te amo, hora del espectáculo
|
| Get’cha money shorty, lemme see you pole climb
| Consigue dinero, enano, déjame verte subir al poste
|
| Toes out, back showin off the tat-toooo
| Dedos de los pies, espalda mostrando el tat-toooo
|
| Fuck the dumb shit, a nigga had to snatch youuuu
| A la mierda la estupidez, un negro tuvo que arrebatarte
|
| Lookin as good as ya smell, pay your own bills
| Luciendo tan bien como tu olor, paga tus propias cuentas
|
| Ask officer, cuz your pushin your own wheels
| Pregúntale al oficial, porque estás empujando tus propias ruedas
|
| Yea I’m feelin you tryin to see the deal with you
| Sí, siento que intentas ver el trato contigo
|
| What’s goin on, later on, can I chill with you?
| ¿Qué está pasando, más tarde, puedo relajarme contigo?
|
| We can do anything that you wanna do You know the way a nigga feel, all I want is you
| Podemos hacer cualquier cosa que quieras hacer. Sabes cómo se siente un negro, todo lo que quiero es a ti.
|
| Get ya dance on Love the way you make the moves with no pants on Let’s ride!
| Ponte a bailar Me encanta la forma en que haces los movimientos sin pantalones ¡Vamos a montar!
|
| Bounce to ya man’s song
| Rebote a la canción de ya man
|
| Let’s get to goin, it’s goin on before the chance gone
| Vamos a ir, está pasando antes de que desaparezca la oportunidad
|
| Next stop
| Siguiente parada
|
| Uh shorty, turn it around lemme see somethin
| Oh, pequeña, dale la vuelta, déjame ver algo
|
| Fuckin with me for real, it’s gone be somethin
| Jodiendo conmigo de verdad, se ha ido a ser algo
|
| Hey, I’m talkin lights, camera, action
| Oye, estoy hablando de luces, cámara, acción
|
| Had me singin I’m sorry Ms. Jackson | Me hizo cantar Lo siento, Sra. Jackson |
| Yo, turn with me now
| Yo, gira conmigo ahora
|
| Do my thing, hey swing with me now
| Haz lo mío, oye, columpiate conmigo ahora
|
| Big dawg now, one shot deal shit
| Big dawg ahora, un trato de mierda
|
| Keep it tight, and this is how we steal shit
| Mantenlo apretado, y así es como robamos mierda
|
| It’s that real shit, it’s that new shit
| Es esa mierda real, es esa mierda nueva
|
| How we come thru shit
| Cómo venimos a través de la mierda
|
| Mr. Sexy keep shit hot with us Let’s go get it, niggas tryed to come get us Back, niggas know my fuckin style
| Mr. Sexy mantén la mierda caliente con nosotros Vamos a buscarlo, los niggas intentaron venir a buscarnos de vuelta, los niggas conocen mi maldito estilo
|
| Got the booties in the back, HEY meanwhile
| Tengo los botines en la parte de atrás, HEY mientras tanto
|
| We just suckin and smokin and drinkin
| Solo chupamos, fumamos y bebemos
|
| Hey man, what the fuck is they thinkin
| Oye hombre, ¿qué diablos están pensando?
|
| Aww shit, we’s high tonite
| Aww mierda, estamos drogados esta noche
|
| Well my nigga said Let’s ride tonite
| Bueno, mi negro dijo Vamos a montar esta noche
|
| We out in Miami
| Estamos en Miami
|
| We in New York
| Nosotros en Nueva York
|
| Twist the cap, pop the cork
| Gira la tapa, saca el corcho
|
| Yea shorty, lemme see somethin
| Sí, pequeña, déjame ver algo
|
| Fuckin with me and my team, yea it’s gone be somethin
| Jodiendo conmigo y mi equipo, sí, se ha ido algo
|
| I’m talkin 'bout lights, camera, action
| Estoy hablando de luces, cámara, acción
|
| Had a nigga singin I’m sorry Ms. Jackson
| Tenía un nigga cantando Lo siento, Sra. Jackson
|
| Yea, oh, ha-ha, sorry Ms. Jackson
| Sí, oh, ja, ja, lo siento, Sra. Jackson
|
| Shorty actin like she ready for some action | Shorty actuando como si estuviera lista para algo de acción |