Traducción de la letra de la canción Paradise Child - Mr.Cheeks, Jimmy Cozier, Damian Marley

Paradise Child (original)

When love, takes me over
It’s paradise
When love, takes me over
It’s always nice
Touch pon di ends and a incense, herbs and oils
Scrapbook newspaper, clippings and files
A view of di countryside remind me of nine miles
Where di trees are green and di people smile
After few water crackers and some warm milo tea
Rub massage home made coco butter skin cream
Interior design of Ights gold and green
And the vibes are pure and the thoughts are clean
She collect her own dividends weekly
So mi know ah no money mek she seek me
Cool me down and tie mi knotty dem neatly
Draw close while whispering sweetly
Mi teach her each and everytime that she link me
We haffi bun a five bills bag a stinky
True she roots and culture she win me
I even had to introduce her to Cindy
When love, takes me over
It’s paradise
When love, takes me over
It’s always nice
Well I was sitting by an open fire place
In my flavorite dungarees
I play a few strums upon my guitar
And it sounds so good to me, woah
Big skunky blunt a blaze and plus
My flavorite stooks beside me
I glance over just so I could see her
But my locks got in the way
Cool breeze a blow thru the weeping willow
She always leave a fragrance on my pillow
When I’m ready she will always follow
Me to the place of my old sleepy hollow
Soft silky voice is so sacred and hollow
Cause out spoken noisy streams run shallow
Reach to the stars when I launch the Apollo
Could a land up ah Sao Paulo
When love, takes me over
It’s paradise
When love, takes me over
It’s always nice
When love, takes me over
It’s paradise
When love, takes me over
It’s always nice

Paradise Child (traducción)

Cuando el amor, me domina
Es el paraíso
Cuando el amor, me domina
siempre es agradable
Touch pon di extremos y un incienso, hierbas y aceites
Scrapbook periódico, recortes y archivos
Una vista de la campiña me recuerda a nueve millas
Donde los árboles son verdes y la gente sonríe
Después de unas galletas de agua y un poco de té de milo tibio
Frote el masaje hecho en casa crema de piel de manteca de coco
Interiorismo de Ights dorado y verde
Y las vibraciones son puras y los pensamientos son limpios
Ella cobra sus propios dividendos semanalmente
Así que sé que no hay dinero porque ella me busca
Refréscame y ata mis nudos cuidadosamente
Acércate mientras susurras dulcemente
Le enseño todas y cada una de las veces que me enlaza
Haffi bollo una bolsa de cinco billetes un apestoso
Cierto ella raíces y cultura ella me gana
Incluso tuve que presentarle a Cindy
Cuando el amor, me domina
Es el paraíso
Cuando el amor, me domina
siempre es agradable
Bueno, estaba sentado junto a una chimenea abierta
En mis petos de sabor
Toco algunos rasgueos en mi guitarra
Y me suena tan bien, woah
Big skunky blunt a blaze y más
Mi saborita está a mi lado
Echo un vistazo solo para poder verla
Pero mis cerraduras se interpusieron en el camino
Brisa fresca un golpe a través del sauce llorón
Ella siempre deja una fragancia en mi almohada
Cuando esté listo, ella siempre me seguirá
Yo al lugar de mi viejo Sleepy Hollow
La voz suave y sedosa es tan sagrada y hueca
Porque los arroyos ruidosos hablados corren poco profundos
Llegar a las estrellas cuando lance el Apolo
¿Podría aterrizar en Sao Paulo?
Cuando el amor, me domina
Es el paraíso
Cuando el amor, me domina
siempre es agradable
Cuando el amor, me domina
Es el paraíso
Cuando el amor, me domina
siempre es agradable