Traducción de la letra de la canción So Fine - Elephant man, Jimmy Cozier

So Fine (original)

Love to see the ladies movin their waistline
Shake that thing for me girl your lookin so fine
What’s it gonna take for you to come and be mine
Now baby there you go, just let a nigga know
She come from the ghetto hood and she look good
Every man would love to get her if they only could
She is real love to love her like a man should
She diggin Cozier because I’m gangsta
Game recognize game she comin with me
I’m a G and baby girl is a beauty queen
I give it to her well, I will prevail
Depends on me for a love that’s real
Love to see the ladies movin their waistline
Shake that thing for me girl your lookin so fine
What’s it gonna take for you to come and be mine
Now baby there you go, just let a nigga know
Love to see the ladies movin their waistline
Shake that thing for me girl your lookin so fine
What’s it gonna take for you to come and be mine
Now baby there you go, just let a nigga know
Come on shake it for me fast come on ma ma
Droppin bombs like Hiroshima bomb ma ma
The way she wine is that for real?!
Got to go over ask her what’s the deal
Afterparty she waan somewhere fi sleep
Get di hummer jeep now we tek di party to di street
H2 pile up by di dozens at we feet
Cause real gangsta play fi keep, yo
Love to see the ladies movin their waistline
Shake that thing for me girl your lookin so fine
What’s it gonna take for you to come and be mine
Now baby there you go, just let a nigga know
Love to see the ladies movin their waistline
Shake that thing for me girl your lookin so fine
What’s it gonna take for you to come and be mine
Now baby there you go, just let a nigga know
Can you bellydance?
can you shake it fast?
When you jiggle your bubble sweet then you causin trouble
Come on put it on me let me give it to you girl
I know you see me checkin out your sexy hips and curves
What you sayin mama you wanna playa mama
Girlfriend I do this proper this is what I do
Like you be feelin me, and I be feelin you
Come on baby let’s get it on just me and you
Love to see the ladies movin their waistline
Shake that thing for me girl your lookin so fine
What’s it gonna take for you to come and be mine
Now baby there you go, just let a nigga know
Love to see the ladies movin their waistline
Shake that thing for me girl your lookin so fine
What’s it gonna take for you to come and be mine
Now baby there you go, just let a nigga know
Di way she wine mi know seh dat she a Jamaican
Haitian, gal weh a latino and Bajan
Whyle out!
Fi get bout frustration
Party goin on invite girls from all nations
Everywhere mi look woman swarm mi like invasion
Request good 2 Go like a radio station
Seh it and she a di winnin sensation
Have inna waist from creation, yep
Love to see the ladies movin their waistline
Shake that thing for me girl your lookin so fine
What’s it gonna take for you to come and be mine
Now baby there you go, just let a nigga know
Love to see the ladies movin their waistline…

So Fine (traducción)

Me encanta ver a las damas moviendo su cintura
Sacude esa cosa por mí, chica, te ves tan bien
¿Qué vas a necesitar para que vengas y seas mía?
Ahora bebé, ahí tienes, solo hazle saber a un negro
Ella viene del barrio del gueto y se ve bien
A todos los hombres les encantaría tenerla si tan solo pudieran
Ella es amor real para amarla como un hombre debe
Ella cava más acogedora porque soy gangsta
Juego reconocer juego ella viene conmigo
Soy un G y la niña es una reina de belleza
se la doy bien, prevaleceré
Depende de mí para un amor que es real
Me encanta ver a las damas moviendo su cintura
Sacude esa cosa por mí, chica, te ves tan bien
¿Qué vas a necesitar para que vengas y seas mía?
Ahora bebé, ahí tienes, solo hazle saber a un negro
Me encanta ver a las damas moviendo su cintura
Sacude esa cosa por mí, chica, te ves tan bien
¿Qué vas a necesitar para que vengas y seas mía?
Ahora bebé, ahí tienes, solo hazle saber a un negro
Vamos agítalo por mí rápido vamos ma ma
Tirando bombas como la bomba de Hiroshima ma ma
¿La forma en que bebe es de verdad?
Tengo que ir a preguntarle cuál es el trato
Después de la fiesta ella quiere dormir en algún lugar
Consigue un jeep hummer ahora tek di party to di street
H2 se acumulan por docenas a nuestros pies
Porque el verdadero gangsta juega fi-keep, yo
Me encanta ver a las damas moviendo su cintura
Sacude esa cosa por mí, chica, te ves tan bien
¿Qué vas a necesitar para que vengas y seas mía?
Ahora bebé, ahí tienes, solo hazle saber a un negro
Me encanta ver a las damas moviendo su cintura
Sacude esa cosa por mí, chica, te ves tan bien
¿Qué vas a necesitar para que vengas y seas mía?
Ahora bebé, ahí tienes, solo hazle saber a un negro
¿Puedes bailar el vientre?
¿Puedes sacudirlo rápido?
Cuando agitas tu dulce burbuja, entonces causas problemas
Vamos, pónmelo, déjame dártelo, niña.
Sé que me ves mirando tus caderas y curvas sexys
Lo que dices mamá, quieres playa mamá
Novia, hago esto correctamente, esto es lo que hago
Como si me sintieras, y yo te sintiera
Vamos, nena, hagámoslo solo tú y yo
Me encanta ver a las damas moviendo su cintura
Sacude esa cosa por mí, chica, te ves tan bien
¿Qué vas a necesitar para que vengas y seas mía?
Ahora bebé, ahí tienes, solo hazle saber a un negro
Me encanta ver a las damas moviendo su cintura
Sacude esa cosa por mí, chica, te ves tan bien
¿Qué vas a necesitar para que vengas y seas mía?
Ahora bebé, ahí tienes, solo hazle saber a un negro
Di forma en que vino mi saber seh que ella es jamaicana
haitiano, gal weh a latino y bajan
¡Por qué fuera!
Fi conseguir combate frustración
La fiesta sigue invitando a chicas de todas las naciones
En todas partes mi mirada mujer enjambre mi como invasión
Solicitar buena 2 Ir como una estación de radio
Seh it y ella una sensación di winnin
Tener cintura inna desde la creación, sí
Me encanta ver a las damas moviendo su cintura
Sacude esa cosa por mí, chica, te ves tan bien
¿Qué vas a necesitar para que vengas y seas mía?
Ahora bebé, ahí tienes, solo hazle saber a un negro
Me encanta ver a las damas moviendo su cintura...