Letras de Willie Bounce - Elephant man

Willie Bounce (original)

Out and bad
What you can do for me?
Dance!
What you can do for me?
Dance!
What you can do for me?
Dance!
Get ready!
Dance!
Get ready!
So, wha' dem a say?
Dance will never die
Out And Bad, so badly bad
It a get intensify
I see the kids dem in the street
All the big man dem a practice fi do it
Although Bogle pass and gone
We still a make dem know him dancing live on
Everybody just!
Do the bounce, Willie Bounce
Everybody fi a do di Willie Bounce
Do the bounce, Willie Bounce
Everybody fi a do Bogle Bounce
Do the bounce, Willie Bounce
Everybody fi a do di Willie Bounce
Do the bounce, Willie Bounce
Everybody fi a, fi a, do di Willie Bounce
All right!
Swing your hands dem, gwan like you’re mad
Then you double the, double the Out And Bad
Look right, look left, swing your hands like you’re bad
Then you double the, double the Out And Bad
Do the dip!
Do the dip like the dancing god
Then you double the, double the Out And Bad
Walk with it!
Make up your face like you get robbbed
Then you double the, double the Out And Bad
Alright, stop!
Make a pose!
Take a sip!
Shake your foot, start do the dip!
Wacky Dip
Everybody fi step out and dip
Wacky Dip
Everybody fi a do the Wacky Dip
Wacky Dip
Everybody fi a do Bogle Dip
Wacky Dip, Wacky Dip, Wacky Dip, Wacky Dip
So, wha' dem a say?
Dance will never die
Out And Bad, so badly bad
It a get intensify
I see the kids dem in the street
All the big man dem a practice fi do it
Although Bogle pass and gone
We still a make dem know him dancing live on
Everybody just!
Do the bounce, Willie Bounce
Everybody fi a do di Willie Bounce
Do the bounce, Willie Bounce
Everybody fi a do Bogle Bounce
Do the bounce, Willie Bounce
Everybody fi a do di Willie Bounce
Do the bounce, Willie Bounce
Everybody fi a, fi a, do di Willie Bounce
Willie Bounce lock the street, you nuh waan glass fi see it
Done the war, make we dance, badman and police
All the shotta dem a do the Willie Bounce outta East
Wareika Hill a party and a hold the peace
Murray a get him groove on, roll in the streets
Say, him haffi come a Weddy Weddy, him waan fi see it
Nado, you nuh see say a Sizzla a do it?
Tell him, «That anuh Willie Bounce, that a gillipriest!»
Wee Pow long bend like a giraffe and a do it
Uptown, downtown, a Willie to the beat
All the prisoners dem a Willie Bounce, waan get released
This one is a masterpiece
Chase!
So, wha' dem a say?
Dance will never die
Out And Bad, so badly bad
It a get intensify
I see the kids dem in the street
All the big man dem a practice fi do it
Although Bogle pass and gone
We still a make dem know him dancing live on
Everybody just!
Do the bounce, Willie Bounce
Everybody fi a do di Willie Bounce
Do the bounce, Willie Bounce
Everybody fi a do Bogle Bounce
Do the bounce, Willie Bounce
Everybody fi a do di Willie Bounce
Do the bounce, Willie Bounce
Everybody fi a, fi a, do di Willie Bounce
All right!
Swing your hands dem, gwan like you’re mad
Then you double the, double the Out And Bad
Look right, look left, swing your hands like you’re bad
Then you double the, double the Out And Bad
Do the dip!
Do the dip like the dancing god
Then you double the, double the Out And Bad
Walk with it!
Make up your face like you get robbbed
Then you double the, double the Out And Bad
Alright, stop!
Make a pose!
Take a sip!
Shake your foot, start do the dip!
Wacky Dip
Everybody fi step out and dip
Wacky Dip
Everybody fi a do the Wacky Dip
Wacky Dip
Everybody fi a do Bogle Dip
Wacky Dip, Wacky Dip, Wacky Dip, Wacky Dip
So, wha' dem a say?
Dance will never die
Out And Bad, so badly bad
It a get intensify
I see the kids dem in the street
All the big man dem a practice fi do it
Although Bogle pass and gone
We still a make dem know him dancing live on
Everybody just!
Do the bounce, Willie Bounce
Everybody fi a do di Willie Bounce
Do the bounce, Willie Bounce
Everybody fi a do Bogle Bounce
Do the bounce, Willie Bounce
Everybody fi a do di Willie Bounce
Do the bounce, Willie Bounce
Everybody fi a, fi a, do di Willie Bounce
What you can do for me?
Dance!
What you can do for me?
Dance!
What you can do for me?
Dance!
Get ready!
Dance!
Get ready…

(traducción)

fuera y mal
¿Tu que puedes hacer por mi?
¡Baile!
¿Tu que puedes hacer por mi?
¡Baile!
¿Tu que puedes hacer por mi?
¡Baile!
¡Prepararse!
¡Baile!
¡Prepararse!
Entonces, ¿qué dicen?
La danza nunca morirá
Fuera y mal, tan mal mal
Se intensifica
Veo a los niños dem en la calle
Todo el gran hombre dem a practican fi do it
Aunque Bogle pase y se haya ido
Todavía hacemos que lo conozcan bailando en vivo
¡Todos simplemente!
Haz el rebote, Willie Bounce
Todo el mundo fi a do di Willie Bounce
Haz el rebote, Willie Bounce
Todo el mundo fi a do Bogle Bounce
Haz el rebote, Willie Bounce
Todo el mundo fi a do di Willie Bounce
Haz el rebote, Willie Bounce
Todo el mundo fi a, fi a, do di Willie Bounce
¡Bien!
Balancea tus manos, gwan como si estuvieras enojado
Luego duplicas el, duplicas el Out And Bad
Mira a la derecha, mira a la izquierda, mueve tus manos como si fueras malo
Luego duplicas el, duplicas el Out And Bad
¡Haz el chapuzón!
Haz el chapuzón como el dios bailarín
Luego duplicas el, duplicas el Out And Bad
¡Camina con él!
Maquíllate la cara como si te robaran
Luego duplicas el, duplicas el Out And Bad
¡Está bien, detente!
¡Haz una pose!
¡Toma un sorbo!
¡Mueve el pie, empieza a hacer el chapuzón!
chapuzón loco
Todos salen y se sumergen
chapuzón loco
Todos fi a hacer el Wacky Dip
chapuzón loco
Todo el mundo fi a do Bogle Dip
Inmersión loca, Inmersión loca, Inmersión loca, Inmersión loca
Entonces, ¿qué dicen?
La danza nunca morirá
Fuera y mal, tan mal mal
Se intensifica
Veo a los niños dem en la calle
Todo el gran hombre dem a practican fi do it
Aunque Bogle pase y se haya ido
Todavía hacemos que lo conozcan bailando en vivo
¡Todos simplemente!
Haz el rebote, Willie Bounce
Todo el mundo fi a do di Willie Bounce
Haz el rebote, Willie Bounce
Todo el mundo fi a do Bogle Bounce
Haz el rebote, Willie Bounce
Todo el mundo fi a do di Willie Bounce
Haz el rebote, Willie Bounce
Todo el mundo fi a, fi a, do di Willie Bounce
Willie Bounce cierra la calle, tu nuh waan glass fi lo ves
Hecha la guerra, haznos bailar, badman y policía
Todos los shotta dem a do the Willie Bounce outta East
Wareika Hill una fiesta y mantener la paz
Murray a hacer que se mueva, rodar en las calles
Digamos, él ha llegado a Weddy Weddy, él quiere verlo
Nado, ¿no ves decir un Sizzla a do it?
Dile: «¡Ese anuh Willie Bounce, ese gilipresco!»
Wee Pow larga curva como una jirafa y hazlo
Uptown, downtown, un Willie al ritmo
Todos los prisioneros demandan un Willie Bounce, waan ser liberados
Esta es una obra maestra
¡Perseguir!
Entonces, ¿qué dicen?
La danza nunca morirá
Fuera y mal, tan mal mal
Se intensifica
Veo a los niños dem en la calle
Todo el gran hombre dem a practican fi do it
Aunque Bogle pase y se haya ido
Todavía hacemos que lo conozcan bailando en vivo
¡Todos simplemente!
Haz el rebote, Willie Bounce
Todo el mundo fi a do di Willie Bounce
Haz el rebote, Willie Bounce
Todo el mundo fi a do Bogle Bounce
Haz el rebote, Willie Bounce
Todo el mundo fi a do di Willie Bounce
Haz el rebote, Willie Bounce
Todo el mundo fi a, fi a, do di Willie Bounce
¡Bien!
Balancea tus manos, gwan como si estuvieras enojado
Luego duplicas el, duplicas el Out And Bad
Mira a la derecha, mira a la izquierda, mueve tus manos como si fueras malo
Luego duplicas el, duplicas el Out And Bad
¡Haz el chapuzón!
Haz el chapuzón como el dios bailarín
Luego duplicas el, duplicas el Out And Bad
¡Camina con él!
Maquíllate la cara como si te robaran
Luego duplicas el, duplicas el Out And Bad
¡Está bien, detente!
¡Haz una pose!
¡Toma un sorbo!
¡Mueve el pie, empieza a hacer el chapuzón!
chapuzón loco
Todos salen y se sumergen
chapuzón loco
Todos fi a hacer el Wacky Dip
chapuzón loco
Todo el mundo fi a do Bogle Dip
Inmersión loca, Inmersión loca, Inmersión loca, Inmersión loca
Entonces, ¿qué dicen?
La danza nunca morirá
Fuera y mal, tan mal mal
Se intensifica
Veo a los niños dem en la calle
Todo el gran hombre dem a practican fi do it
Aunque Bogle pase y se haya ido
Todavía hacemos que lo conozcan bailando en vivo
¡Todos simplemente!
Haz el rebote, Willie Bounce
Todo el mundo fi a do di Willie Bounce
Haz el rebote, Willie Bounce
Todo el mundo fi a do Bogle Bounce
Haz el rebote, Willie Bounce
Todo el mundo fi a do di Willie Bounce
Haz el rebote, Willie Bounce
Todo el mundo fi a, fi a, do di Willie Bounce
¿Tu que puedes hacer por mi?
¡Baile!
¿Tu que puedes hacer por mi?
¡Baile!
¿Tu que puedes hacer por mi?
¡Baile!
¡Prepararse!
¡Baile!
Prepararse…