Traducción de la letra de la canción Five-O - Elephant man, Assassin, P. Diddy

Five-O (original)

Y’all know Elephant Man on Bad Boy?!
This is a Bad Boy Records, VP Productions!
They call me Diddy, Elephant Man (Dem fi know!!!) Wyclef!!!
(*Once upon a time I got my visa) Worldwide production!
Ahhhhhhhhhh!!!
(Elephant Man)
Search search search but they can’t find nothin (Nothin)
Look look look but they can’t find nothin
Oh oh oh oh oh oh!!!
Five O!!!
Wyclef they wanna frame frame frame say they lookin for somethin
My lawyer got me off now I’m sittin in somethin
Oh oh oh oh oh oh!!!
Five O!!!
(Elephant Man)
Once you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Come on!!!) put the stash away!
When you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Weh yuh seh!!!) A.K.
away (A lie!)
Yo!
You got your thing on ya?
(I got my ting on mi)
You got your thing on ya?
(Of course mi have mi ting)
Once you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Weh yuh seh!!!) put the stash away!
When you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Uh huh!!!) A.K.
away (A lie!)
Yo!
You got your thing on ya?
(Mi have mi ting pon mi)
You got your thing on ya?
(Of course mi have mi ting)
Ele!
If the feds did draw you (Who?) What you 'gon do!!!
(Nah go run him dung and go awhile him a go give him a clue)
If you gave him consignment he said you’ll have the money
(Betta disappear cause then you will miss him mi a go dun him)
Now if he run to the cops and you see him on the block
(BRAGGA!!! BRAP!!! COPPA A GO FIRE NON STOP!!!)
Now you in front of the judge!!!
(Two years a cowboy lost time, dem fi know a more than that we run!!!)
(Elephant Man)
Search search search but they can’t find nothin (Nothin)
Look look look but they can’t find nothin
Oh oh oh oh oh oh!!!
Five O!!!
Wyclef they wanna frame frame frame say they lookin for somethin
My lawyer got me off now I’m sittin in somethin
Oh oh oh oh oh oh!!!
Five O!!!
(Elephant Man)
Once you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Come on!!!) put the stash away!
When you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Weh yuh seh!!!) A.K.
away (A lie!)
Yo!
You got your thing on ya?
(I got my ting on mi)
You got your thing on ya?
(Of course mi have mi ting)
Once you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Weh yuh seh!!!) put the stash away!
When you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Uh huh!!!) A.K.
away (A lie!)
Yo!
You got your thing on ya?
(Mi have mi ting pon mi)
You got your thing on ya?
(Of course mi have mi ting)
So watch out for informers!!!
(Informers!!! Murda di bwoy deh!!! Murda di bwoy deh!!! M-Murda di bwoy deh!!!)
I’m talkin bout informers!!!
(Informers!!! M-Murda di bwoy deh!!! Murda di bwoy deh!!! M-M-Murda di bwoy deh!
Watch out for the snitches!!!
(Snitches!!!Murda di bwoy deh!!! M-M-Murda di bwoy deh!!! M-Murda di bwoy deh!!!
I’m talkin bout informers!!!
(Informers!!! M-Murda di bwoy deh!!! Murda di bwoy deh!!! M-M-Murda di bwoy deh!
Trust me you don’t care if your baby (If your baby) Just born (Just born)
The handcuffs he 'gon, put them on (Put them on)
He don’t care if you, lost your job (Don't care)
This your gonna find yourself locked up behind the bars
They don’t care!!!
(Elephant Man)
Search search search but they can’t find nothin (Nothin)
Look look look but they can’t find nothin
Oh oh oh oh oh oh!!!
Five O!!!
Wyclef they wanna frame frame frame say they lookin for somethin
My lawyer got me off now I’m sittin in somethin
Oh oh oh oh oh oh!!!
Five O!!!
So all my ghetto soldiers out there!!!
Drive safely, beware, there out there,
you feel me?!
Becareful, be safe, protect yourself
Bad Boy!!!
BRRAPP!!!
BRRAPP!!!
BRRAPP!!!
BRRAPP!!!
BRRAPP!!!
Come on man Elephant Man’s on Bad Boy now!!!
(Elephant Man)
Once you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Come on!!!) put the stash away!
When you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Weh yuh seh!!!) A.K.
away (A lie!)
Yo!
You got your thing on ya?
(I got my ting on mi)
You got your thing on ya?
(Of course mi have mi ting)
Once you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Weh yuh seh!!!) put the stash away!
When you hear that WOO!
WOO!
WOO!
(Uh huh!!!) A.K.
away (A lie!)
Yo!
You got your thing on ya?
(Mi have mi ting pon mi)
You got your thing on ya?
(Of course mi have mi ting)

Five-O (traducción)

¿Conocen a Elephant Man en Bad Boy?
¡Este es Bad Boy Records, vicepresidente de producciones!
Me llaman Diddy, Hombre Elefante (¡¡Dem fi sabe!!!) Wyclef!!!
(*Érase una vez que obtuve mi visa) ¡Producción mundial!
Ahhhhhhhhhh!!!
(Hombre elefante)
Buscar buscar buscar pero no encuentran nada (Nada)
Mira mira mira pero no pueden encontrar nada
Oh oh oh oh oh oh !!!
¡¡¡Las cinco!!!
Wyclef, quieren enmarcar, enmarcar, encuadrar, decir que buscan algo
Mi abogado me sacó ahora estoy sentado en algo
Oh oh oh oh oh oh !!!
¡¡¡Las cinco!!!
(Hombre elefante)
Una vez que escuchas eso ¡GUAU!
¡CORTEJAR!
¡CORTEJAR!
(¡Vamos!) ¡Guarda el alijo!
Cuando escuchas eso ¡GUAU!
¡CORTEJAR!
¡CORTEJAR!
(¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
lejos (¡Mentira!)
¡Yo!
¿Tienes lo tuyo?
(Tengo mi ting en mi)
¿Tienes lo tuyo?
(Claro que tengo miting)
Una vez que escuchas eso ¡GUAU!
¡CORTEJAR!
¡CORTEJAR!
(¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!
Cuando escuchas eso ¡GUAU!
¡CORTEJAR!
¡CORTEJAR!
(¡Ajá!) A.K.
lejos (¡Mentira!)
¡Yo!
¿Tienes lo tuyo?
(Mi tener mi ting pon mi)
¿Tienes lo tuyo?
(Claro que tengo miting)
Ele!
Si los federales te dibujaron (¿Quién?) ¡Qué vas a hacer!
(Nah, ve a darle estiércol y ve un rato, ve y dale una pista)
Si le diste la consignación, dijo que tendrás el dinero.
(Betta desaparece porque entonces lo extrañarás mi a go dun él)
Ahora, si corre a la policía y lo ves en la cuadra
(BRAGGA!!! BRAP!!! COPPA A GO FIRE NON STOP!!!)
¡¡¡Ahora tú frente al juez!!!
(¡Dos años un vaquero perdió el tiempo, dem fi saber más que eso corremos!)
(Hombre elefante)
Buscar buscar buscar pero no encuentran nada (Nada)
Mira mira mira pero no pueden encontrar nada
Oh oh oh oh oh oh !!!
¡¡¡Las cinco!!!
Wyclef, quieren enmarcar, enmarcar, encuadrar, decir que buscan algo
Mi abogado me sacó ahora estoy sentado en algo
Oh oh oh oh oh oh !!!
¡¡¡Las cinco!!!
(Hombre elefante)
Una vez que escuchas eso ¡GUAU!
¡CORTEJAR!
¡CORTEJAR!
(¡Vamos!) ¡Guarda el alijo!
Cuando escuchas eso ¡GUAU!
¡CORTEJAR!
¡CORTEJAR!
(¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
lejos (¡Mentira!)
¡Yo!
¿Tienes lo tuyo?
(Tengo mi ting en mi)
¿Tienes lo tuyo?
(Claro que tengo miting)
Una vez que escuchas eso ¡GUAU!
¡CORTEJAR!
¡CORTEJAR!
(¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!
Cuando escuchas eso ¡GUAU!
¡CORTEJAR!
¡CORTEJAR!
(¡Ajá!) A.K.
lejos (¡Mentira!)
¡Yo!
¿Tienes lo tuyo?
(Mi tener mi ting pon mi)
¿Tienes lo tuyo?
(Claro que tengo miting)
Así que cuidado con los informantes!!!
(¡¡Informantes!!! Murda di bwoy deh!!! Murda di bwoy deh!!! M-Murda di bwoy deh!!!)
¡Estoy hablando de informantes!
(Informantes!!! M-Murda di bwoy deh!!! Murda di bwoy deh!!! M-M-Murda di bwoy deh!
¡¡¡Cuidado con los soplones!!!
(Soplones!!! Murda di bwoy deh!!! M-M-Murda di bwoy deh!!! M-Murda di bwoy deh!!!
¡Estoy hablando de informantes!
(Informantes!!! M-Murda di bwoy deh!!! Murda di bwoy deh!!! M-M-Murda di bwoy deh!
Confía en mí, no te importa si tu bebé (Si tu bebé) Recién nacido (Recién nacido)
Las esposas que va a poner, ponlas (ponlas)
A él no le importa si tú, perdiste tu trabajo (No le importa)
Te vas a encontrar encerrado detrás de las rejas
¡¡¡No les importa!!!
(Hombre elefante)
Buscar buscar buscar pero no encuentran nada (Nada)
Mira mira mira pero no pueden encontrar nada
Oh oh oh oh oh oh !!!
¡¡¡Las cinco!!!
Wyclef, quieren enmarcar, enmarcar, encuadrar, decir que buscan algo
Mi abogado me sacó ahora estoy sentado en algo
Oh oh oh oh oh oh !!!
¡¡¡Las cinco!!!
¡¡¡Así que todos mis soldados del gueto por ahí!!!
Conduce con cuidado, cuidado, ahí fuera,
¡¿Me sientes?!
Ten cuidado, ten cuidado, protégete
¡¡¡Chico malo!!!
¡¡¡BRRAPP!!!
¡¡¡BRRAPP!!!
¡¡¡BRRAPP!!!
¡¡¡BRRAPP!!!
¡¡¡BRRAPP!!!
¡Vamos, hombre, Elephant Man está en Bad Boy ahora!
(Hombre elefante)
Una vez que escuchas eso ¡GUAU!
¡CORTEJAR!
¡CORTEJAR!
(¡Vamos!) ¡Guarda el alijo!
Cuando escuchas eso ¡GUAU!
¡CORTEJAR!
¡CORTEJAR!
(¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
lejos (¡Mentira!)
¡Yo!
¿Tienes lo tuyo?
(Tengo mi ting en mi)
¿Tienes lo tuyo?
(Claro que tengo miting)
Una vez que escuchas eso ¡GUAU!
¡CORTEJAR!
¡CORTEJAR!
(¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!
Cuando escuchas eso ¡GUAU!
¡CORTEJAR!
¡CORTEJAR!
(¡Ajá!) A.K.
lejos (¡Mentira!)
¡Yo!
¿Tienes lo tuyo?
(Mi tener mi ting pon mi)
¿Tienes lo tuyo?
(Claro que tengo miting)