Letras de Growing Up - Mr FijiWiji, Openwater

Growing Up (original)

I’m standing all by myself in the shadows
Surrounded by the silence seeping in
Alone with my thoughts, no one to follow
Running on time that’s paper-thin
Can someone hear me?
Screaming at the top of my lungs
Tell me that I’m only dreaming
Can someone take away this feeling?
Feels like I am barely breathing
Come and save me
Tell me that I’m only dreaming
Everything around me’s spinning
I need someone to wake me up
Before it’s too late
Up before it’s too late
Up before it’s too late
Up before it’s too late
Up before it’s too late
I am only dreaming
Trapped inside a world of pain that needs healing
I am only dreaming
Take me to a place where seeing is believing
Tell me that I’m only dreaming
Can someone take away this feeling?
It feels like I am barely breathing
Come and save me
Tell me that I’m only dreaming
Everything around me’s spinning
I need someone to wake me up
Before it’s too late
Tell me that I’m only dreaming
Can someone take away this feeling?
Tell me that I’m only dreaming
Everything around me’s spinning

(traducción)

Estoy parado solo en las sombras
Rodeado por el silencio que se filtra en
Solo con mis pensamientos, nadie a quien seguir
Correr a tiempo que es tan delgado como el papel
¿Puede alguien oírme?
Gritando a todo pulmón
Dime que solo estoy soñando
¿Alguien puede quitarme este sentimiento?
Se siente como si apenas estuviera respirando
Ven y sálvame
Dime que solo estoy soñando
Todo a mi alrededor está girando
Necesito que alguien me despierte
Antes de que sea demasiado tarde
Levántate antes de que sea demasiado tarde
Levántate antes de que sea demasiado tarde
Levántate antes de que sea demasiado tarde
Levántate antes de que sea demasiado tarde
solo estoy soñando
Atrapado dentro de un mundo de dolor que necesita curación
solo estoy soñando
Llévame a un lugar donde ver es creer
Dime que solo estoy soñando
¿Alguien puede quitarme este sentimiento?
Se siente como si apenas estuviera respirando
Ven y sálvame
Dime que solo estoy soñando
Todo a mi alrededor está girando
Necesito que alguien me despierte
Antes de que sea demasiado tarde
Dime que solo estoy soñando
¿Alguien puede quitarme este sentimiento?
Dime que solo estoy soñando
Todo a mi alrededor está girando