Traducción de la letra de la canción Paddys Last Tango - Mr. Irish Bastard

Paddys Last Tango (original)

Black is the colour of the places I know
Green is the colour of the places I go
Red is the colour of my bleeding heart
Blue is my world and it fell apard
It’s Paddys last, it’s Paddys last
It’s Paddys last tango
And we’ll have one more dance
Before the lights come out
And Frankie sings our song
Where are you going to run
When there’s nowhere to go
Who are you going to ask
When there’s no one you know
Who are you going to kiss
When there’s no one to hold
Who’s going to care
When no one cares
Who’s going to hurt
When no one loves
Who’s going to cry
When no one laughs
Who’s going to stay
When everyone goes
Who’s going to catch
If no one throws
Pack my bags and tomorrow I go
Guve me sunshine, give me gold
I wish you fortune and I wish glory
A happy to your story
No farewells no long goodbyes
I’ll be back boys straight in your eyes
This is our song now, this is our song
Sing it loud, sing it loud!

Paddys Last Tango (traducción)

El negro es el color de los lugares que conozco
El verde es el color de los lugares a los que voy
El rojo es el color de mi corazón sangrante
El azul es mi mundo y se vino abajo
Es el último de Paddy, es el último de Paddy
Es el último tango de Paddy
Y tendremos un baile más
Antes de que se apaguen las luces
Y Frankie canta nuestra canción
donde vas a correr
Cuando no hay adónde ir
a quien le vas a preguntar
Cuando no hay nadie que conozcas
a quien vas a besar
Cuando no hay nadie a quien sostener
a quien le va a importar
Cuando a nadie le importa
a quien le va a hacer daño
Cuando nadie ama
quien va a llorar
Cuando nadie se ríe
quien se va a quedar
cuando todo el mundo va
quien va a atrapar
Si nadie tira
Hago mis maletas y mañana me voy
Dame sol, dame oro
te deseo fortuna y te deseo gloria
Un feliz a tu historia
Sin despedidas, sin largas despedidas
Volveré chicos directamente a tus ojos
Esta es nuestra canción ahora, esta es nuestra canción
¡Cántalo fuerte, cántalo fuerte!