Traducción de la letra de la canción Stupid Bastards - Mr. Irish Bastard

Stupid Bastards (original)

You say you’ve done it all, you’ve done it all before
But you ain’t, but you ain’t
You say you heard it all, you heard it all before
But you ain’t, but you ain’t
You think you’re so much smarter than me
But you ain’t, but you ain’t
Ya think you’re on top of the world
But you ain’t, but you ain’t
Here I am and standing at your door
It’s time to get you back
It’s time to even out the score
For every trick you’ve played
For every lie you’ve told
It’s time I got mine
And it’s time you got yours
For all you stupid bastards, that pushed me around
I’m coming back to get you, I’m gonna hunt you down
For all you stupid bastards, that pushed me around
I’m coming back to get you, I’m gonna hunt you down
I’ll hunt you down…
I’ll hunt you down…
Woah woah woah woah
Look at me, look who’s staring at your door
It’s me, It’s me
Look at all that tricks that you’ve played
Look at you, look at you
Look around you, is there anyone there?
No there ain’t, no there ain’t
And tell me, is it all, all worth this?
Sure it ain’t, and it ain’t
Here I am, now shouting at your door
It’s time to get you back, it’s time to even out the score
For every trick you’ve played, for every lie you’ve told
It’s time I got mine and it’s time you got yours
For all you stupid bastards, that pushed me around
I’m coming back to get you, I’m gonna hunt you down
For all you stupid bastards, that pushed me around
I’m coming back to get you, I’m gonna hunt you down
I’ll hunt you down…
I’ll hunt you down…
Woah woah woah woah
For all you stupid bastards, that pushed me around
I’m coming back to get you, I’m gonna hunt you down
For all you stupid bastards, that pushed me around
I’m coming back to get you, I’m gonna hunt you down
For all you stupid bastards, that pushed me around
I’m coming back to get you, I’m gonna hunt you down
For all you stupid bastards, that pushed me around
I’m coming back to get you, I’m gonna hunt you down
I’ll hunt you down…
Woah woah woah woah

(traducción)

Dices que lo has hecho todo, lo has hecho todo antes
Pero no lo eres, pero no lo eres
Dices que lo escuchaste todo, lo escuchaste todo antes
Pero no lo eres, pero no lo eres
Crees que eres mucho más inteligente que yo
Pero no lo eres, pero no lo eres
Crees que estás en la cima del mundo
Pero no lo eres, pero no lo eres
Aquí estoy y parado en tu puerta
Es hora de recuperarte
Es hora de igualar el marcador
Por cada truco que has jugado
Por cada mentira que has dicho
Es hora de que tenga el mío
Y es hora de que tengas el tuyo
Para todos ustedes, estúpidos bastardos, eso me empujó
Voy a volver a buscarte, te voy a cazar
Para todos ustedes, estúpidos bastardos, eso me empujó
Voy a volver a buscarte, te voy a cazar
te cazare...
te cazare...
Guau, guau, guau, guau
Mírame, mira quién está mirando tu puerta
soy yo, soy yo
Mira todos esos trucos que has jugado
Mírate, mírate
Mira a tu alrededor, ¿hay alguien ahí?
No, no hay, no, no hay
Y dime, ¿vale la pena todo, todo esto?
Seguro que no lo es, y no lo es
Aquí estoy, ahora gritando a tu puerta
Es hora de recuperarte, es hora de igualar el marcador
Por cada truco que has jugado, por cada mentira que has dicho
Es hora de que tenga el mío y es hora de que tengas el tuyo
Para todos ustedes, estúpidos bastardos, eso me empujó
Voy a volver a buscarte, te voy a cazar
Para todos ustedes, estúpidos bastardos, eso me empujó
Voy a volver a buscarte, te voy a cazar
te cazare...
te cazare...
Guau, guau, guau, guau
Para todos ustedes, estúpidos bastardos, eso me empujó
Voy a volver a buscarte, te voy a cazar
Para todos ustedes, estúpidos bastardos, eso me empujó
Voy a volver a buscarte, te voy a cazar
Para todos ustedes, estúpidos bastardos, eso me empujó
Voy a volver a buscarte, te voy a cazar
Para todos ustedes, estúpidos bastardos, eso me empujó
Voy a volver a buscarte, te voy a cazar
te cazare...
Guau, guau, guau, guau