Traducción de la letra de la canción Never Be Afraid - Mr. Lil One

Never Be Afraid (original)

Sometimes My friends ask me if I’ve heard of the boogie man
I say yeah I’ve heard of the boogie man
He’s my dad … yeah hah ha ha ha
They know it, Lil Uno back 2003 the boogie man Hah ha ha
Oooh damn Yeah
Heard about you motherfuckers always talking my name
Put my name up in the mud you be walking in the rain
No name no face no trace and no leads
I’ve been knowing what your thinking
I’ve been knowing all your needs
Kind of scary but I burry any thought that might expose me
Danger I’m a stranger how you motherfuckerz know me?
Clear headed straight sobber and I’m bailing
Smelling gasoline what’chu looking for a challenge?
Haha
Feel like I’m on acid stuck in lake Placid
Floating face down homicide I got blasted
Nah real talk am I in shock or am I dreaming?
Stranded in a thought I can hear my women screaming
Baby where you at you said that I could preach you
Reaching for the gat I cannot let them defeat’chu
I need you I read you I breath you I live you
Born with all that sin you let em win I won’t forgive you
Give it to you all the only way I ever knew
I was once a little boy but this little boy grew
I been blue I been black I been gold I been bold
See my new shit in the street and it sold
Heard I won’t impressive you let these words curess you
Here to give you peace I’m the preist here to bless you
Drag you off this misery pull you from the saddness
Put your gun away and run away from all the maddness
Don’t be afraid even when your bodies laid
It’s running lemmon aid and I bet somebody prayed
And the man always hears you never feel alone
And if anybody fears you, you can go along
Cause sometimes we need that strength
And sometimes that’s all we got left
So live it to the fullest and never be ashame
And never take it back planting plack on my name yeah
So never be afraid it’s running lemmon aid
And when your bodies laid I bet somebody prayed
Never be afraid It’s running lemmon aid
And when your bodies laid I bet somebody prayed
Never be afraid It’s running lemmon aid
And when your bodies laid I bet somebody prayed
Running lemmon aid so never be afraid
Cause when your bodies laid I bet somebody prayed

Never Be Afraid (traducción)

A veces mis amigos me preguntan si he oído hablar del hombre del saco
Yo digo que sí, he oído hablar del boogie man
Él es mi papá... sí, ja, ja, ja, ja
Ellos lo saben, Lil Uno en 2003, el hombre del boogie, ja, ja, ja
Oooh maldita sea
Escuché sobre ustedes, hijos de puta, siempre hablando mi nombre
Pon mi nombre en el barro, estarás caminando bajo la lluvia
Sin nombre, sin rostro, sin rastro y sin pistas
He estado sabiendo lo que estás pensando
He estado conociendo todas tus necesidades
Da un poco de miedo, pero entierro cualquier pensamiento que pueda exponerme
Peligro, soy un extraño, ¿cómo me conoces, hijo de puta?
Sollozo recto de cabeza clara y estoy rescatando
Huele a gasolina, ¿qué estás buscando un desafío?
Ja ja
Siento que estoy en ácido atrapado en Lake Placid
Homicidio flotando boca abajo me criticó
Nah, habla en serio, ¿estoy en estado de shock o estoy soñando?
Atrapado en un pensamiento, puedo escuchar a mis mujeres gritar
Cariño, ¿dónde dijiste que podía predicarte?
Alcanzando el gat no puedo dejar que derroten'chu
te necesito te leo te respiro te vivo
Nacido con todo ese pecado, los dejaste ganar, no te perdonaré
dártelo todo de la única manera que he conocido
Una vez fui un niño pequeño, pero este niño pequeño creció
he sido azul he sido negro he sido oro he sido audaz
Ver mi nueva mierda en la calle y se vendió
Escuché que no te impresionaré, deja que estas palabras te curen
Aquí para darte paz Soy el preista aquí para bendecirte
Arrastrarte de esta miseria sacarte de la tristeza
Guarda tu arma y huye de toda la locura
No tengáis miedo incluso cuando vuestros cuerpos yacen
Está ejecutando la ayuda de limón y apuesto a que alguien rezó
Y el hombre siempre escucha que nunca te sientes solo
Y si alguien te teme, puedes ir
Porque a veces necesitamos esa fuerza
Y a veces eso es todo lo que nos queda
Así que vívelo al máximo y nunca te avergüences
Y nunca lo retires plantando plack en mi nombre, sí
Así que nunca tengas miedo de que se esté ejecutando la ayuda de limón
Y cuando sus cuerpos se acostaron, apuesto a que alguien oró
Nunca tengas miedo Está corriendo la ayuda de limón
Y cuando sus cuerpos se acostaron, apuesto a que alguien oró
Nunca tengas miedo Está corriendo la ayuda de limón
Y cuando sus cuerpos se acostaron, apuesto a que alguien oró
Ejecutando la ayuda de limón para que nunca tengas miedo
Porque cuando sus cuerpos se acostaron, apuesto a que alguien oró