Traducción de la letra de la canción Dear Santa - Mr Little Jeans

Dear Santa (original)

A kiss on the phone
All make up for being alone
My favorite time of year
Everybody’s happy spreading Christmas cheer
Hear the sleigh bells ringing everywhere you go
Wrapping up the gifts and hang a mistletoe
Decorate the tree and light the Christmas lights
But without you baby then all this ain’t right
All the towns will glow when you’re not around
Only wish I had a sign coming down
I’ll get a kiss and I’ll cross the world
But on Christmas day I’ll be the loneliest girl
Dear Santa, won’t you give me a ride
I’ve been good and Rudolph sure wouldn’t mind
I woundn’t need any presents at all
If I had my baby on a long-distance call
Trees dressed up in white
Look at the sparkle in the pale moonlight
I’ll build a snowman and think of you
Passing the time is the best I can do
Hear the sleigh bells ringing everywhere you go
Wrapping up the gifts and hang a mistletoe
Decorate the tree and light the christmas lights
But without you baby then all this ain’t right
All the towns will glow when you’re not around
Only wish I had a sign coming down
I’ll get a kiss and I’ll cross the world
But on Christmas day I’ll be the loneliest girl
Dear Santa, won’t you give me a ride
I’ve been good and Rudolph sure wouldn’t mind
I woundn’t need any presents at all
If I had my baby on a long-distance call
Ooh ooh ooh
La la la la
Ooh ooh ooh
La la la la
Ooh ooh ooh
La la la la laaa laaa laaa laaa
Dear Santa, give me a ride
I’ve been good and Rudolph sure wouldn’t mind
I woundn’t need any presents at all
All the towns will glow when you’re not around
Only wish I had a sign coming down
I’ll get a kiss and I’ll cross the world
But on Christmas day I’ll be the loneliest girl
Dear Santa, won’t you give me a ride
I’ve been good and I’m sure wouldn’t mind
I woundn’t need any presents at all
If I had my baby on a long-distance call

(traducción)

Un beso en el teléfono
Todo compensa estar solo
Mi época favorita del año
Todo el mundo está feliz difundiendo la alegría navideña
Escucha las campanas del trineo sonando donde quiera que vayas
Envolver los regalos y colgar un muérdago
Decora el árbol y enciende las luces navideñas.
Pero sin ti bebé, entonces todo esto no está bien
Todos los pueblos brillarán cuando no estés cerca
Ojalá tuviera un cartel bajando
Recibiré un beso y cruzaré el mundo
Pero el día de Navidad seré la chica más solitaria
Querido Santa, ¿no me darías un paseo?
He sido bueno y a Rudolph seguro que no le importaría
No necesitaría ningún regalo en absoluto.
Si tuviera a mi bebé en una llamada de larga distancia
Árboles vestidos de blanco
Mira el brillo en la pálida luz de la luna
Construiré un muñeco de nieve y pensaré en ti
Pasar el tiempo es lo mejor que puedo hacer
Escucha las campanas del trineo sonando donde quiera que vayas
Envolver los regalos y colgar un muérdago
Decora el árbol y enciende las luces navideñas.
Pero sin ti bebé, entonces todo esto no está bien
Todos los pueblos brillarán cuando no estés cerca
Ojalá tuviera un cartel bajando
Recibiré un beso y cruzaré el mundo
Pero el día de Navidad seré la chica más solitaria
Querido Santa, ¿no me darías un paseo?
He sido bueno y a Rudolph seguro que no le importaría
No necesitaría ningún regalo en absoluto.
Si tuviera a mi bebé en una llamada de larga distancia
oh oh oh
La la la la
oh oh oh
La la la la
oh oh oh
La la la la la laaaa laaa laaa laaa
Querido Santa, dame un paseo
He sido bueno y a Rudolph seguro que no le importaría
No necesitaría ningún regalo en absoluto.
Todos los pueblos brillarán cuando no estés cerca
Ojalá tuviera un cartel bajando
Recibiré un beso y cruzaré el mundo
Pero el día de Navidad seré la chica más solitaria
Querido Santa, ¿no me darías un paseo?
He sido bueno y estoy seguro de que no me importaría
No necesitaría ningún regalo en absoluto.
Si tuviera a mi bebé en una llamada de larga distancia