Traducción de la letra de la canción Lady Luck - Mr Little Jeans

Lady Luck (original)

Ripple in the water
Tell me nothing daughter
Here come the queen of the night
Helps herself to what she likes
Power of the poison
Standing by her lonesome
She begged and got what she took
Now honey’s staying unhooked
Turn your head round
Just like a boomerang
It will come back around
What might seem easy ain’t so breezy
And when you’re out of luck
No one will pick you up And when you’re under
Then you’ll wonder
Aah
Batting of the lashes
Gold dust into ashes
She said what’s there to see
Oh sun I’m all ready
Turn your head round
Ripple in the water
Tell me nothing daughter
Here come the queen of the night
Helps herself to what she likes
Lady’s a believer of luck
Lady’s a believer of luck
Bats an eye and pulls your leg
Never asks before she takes
Baby’s got the silver-spoon stuck
Ripple in the water
Tell me nothing daughter
Here come the queen of the night
Helps herself to what she likes

(traducción)

Ondulación en el agua
no me digas nada hija
Aquí viene la reina de la noche
Se sirve a sí misma lo que le gusta.
Poder del veneno
De pie junto a su soledad
Ella rogó y obtuvo lo que tomó
Ahora la miel se queda desenganchada
Gira la cabeza
Como un boomerang
Volverá
Lo que puede parecer fácil no es tan ventoso
Y cuando no tienes suerte
Nadie te recogerá Y cuando estés bajo
Entonces te preguntarás
ah
Batido de pestañas
Polvo de oro en cenizas
Ella dijo que hay para ver
Oh sol, estoy listo
Gira la cabeza
Ondulación en el agua
no me digas nada hija
Aquí viene la reina de la noche
Se sirve a sí misma lo que le gusta.
Lady es una creyente de la suerte
Lady es una creyente de la suerte
pestañea y tira de tu pierna
Nunca pregunta antes de tomar
El bebé tiene la cuchara de plata atascada
Ondulación en el agua
no me digas nada hija
Aquí viene la reina de la noche
Se sirve a sí misma lo que le gusta.