| Ripple in the water
| Ondulación en el agua
|
| Tell me nothing daughter
| no me digas nada hija
|
| Here come the queen of the night
| Aquí viene la reina de la noche
|
| Helps herself to what she likes
| Se sirve a sí misma lo que le gusta.
|
| Power of the poison
| Poder del veneno
|
| Standing by her lonesome
| De pie junto a su soledad
|
| She begged and got what she took
| Ella rogó y obtuvo lo que tomó
|
| Now honey’s staying unhooked
| Ahora la miel se queda desenganchada
|
| Turn your head round
| Gira la cabeza
|
| Just like a boomerang
| Como un boomerang
|
| It will come back around
| Volverá
|
| What might seem easy ain’t so breezy
| Lo que puede parecer fácil no es tan ventoso
|
| And when you’re out of luck
| Y cuando no tienes suerte
|
| No one will pick you up And when you’re under
| Nadie te recogerá Y cuando estés bajo
|
| Then you’ll wonder
| Entonces te preguntarás
|
| Aah
| ah
|
| Batting of the lashes
| Batido de pestañas
|
| Gold dust into ashes
| Polvo de oro en cenizas
|
| She said what’s there to see
| Ella dijo que hay para ver
|
| Oh sun I’m all ready
| Oh sol, estoy listo
|
| Turn your head round
| Gira la cabeza
|
| Ripple in the water
| Ondulación en el agua
|
| Tell me nothing daughter
| no me digas nada hija
|
| Here come the queen of the night
| Aquí viene la reina de la noche
|
| Helps herself to what she likes
| Se sirve a sí misma lo que le gusta.
|
| Lady’s a believer of luck
| Lady es una creyente de la suerte
|
| Lady’s a believer of luck
| Lady es una creyente de la suerte
|
| Bats an eye and pulls your leg
| pestañea y tira de tu pierna
|
| Never asks before she takes
| Nunca pregunta antes de tomar
|
| Baby’s got the silver-spoon stuck
| El bebé tiene la cuchara de plata atascada
|
| Ripple in the water
| Ondulación en el agua
|
| Tell me nothing daughter
| no me digas nada hija
|
| Here come the queen of the night
| Aquí viene la reina de la noche
|
| Helps herself to what she likes | Se sirve a sí misma lo que le gusta. |