Traducción de la letra de la canción Dem Nuh Nice - Mr. Vegas

Dem Nuh Nice (original)

Kirkledove mi a tell yuh seh some people nuh nice
Oh mi a tell yuh seh some people nuh nice
Yuh fi watch out fi dem, dem wi dig out yuh eyes
Them fake like the plastic rice
Mi a tell yuh seh some people nuh nice
Oh mi a tell yuh seh some people nuh nice
Dem a pray bad prayer fi yuh slide Pon the ice
Them fake like the chinese rice
Dem wah come lock off mi voice
Mi seh everything mi do, them nuh stop criticize
Dem wi sell out them friend
And nuh matter weh the price
Then dem jump up and rejoice
Weh deh inna the dark, must come in a the light
Dem nuh want mi fi reach a higher heights
Nuff a dem hell bound, nah reach a paradise
Dem wi kill yuh like weh dem do to chirst
Kirkledove mi a tell yuh seh some people nuh nice
Oh mi a tell yuh seh some people nuh nice
Yuh fi watch out fi dem, dem wi dig out yuh eyes
Them fake like the plastic rice
Mi a tell yuh seh some people nuh nice
Oh mi a tell yuh seh some people nuh nice
Dem a pray bad prayer fi yuh slide Pon the ice
Them fake like the chinese rice
A one thing for sure that a death enuh today you here tomorrow, yuh gone nuh
figet enuh
Mi nah tell yuh this fi yuh fret enuh
Mi a tell yuh seh yuhself yuh fi check enuh
Yuh a boast bout DUPPY yuh a mek enuh
All innocent life yuh a tek enuh
Yuh think seh a joke mi a mek enuh
Yuh soon get weh yuh fi get enuh
Kirkledove mi a tell yuh seh some people nuh nice
Oh mi a tell yuh seh some people nuh nice
Yuh fi watch out fi dem, dem wi dig out yuh eyes
Them fake like the plastic rice
Mi a tell yuh seh some people nuh nice
Oh mi a tell yuh seh some people nuh nice
Dem a pray bad prayer fi yuh slide Pon the ice
Them fake like the chinese rice
Hold up your hand
From yuh know seh yuh praise the almighty one
Yuh nuh carry dutty heart
Yuh nuh badmind nuh one
Yuh Haffi work hard to build your foundation
Hold up your hand
Yuh nah sell yuhself
Yuh nah bow to nuh man
Real know real, yuh nah fi ask nuh question
The more them fight mi
That a mi motivation!
Kirkledove mi a tell yuh seh some people nuh nice
Oh mi a tell yuh seh some people nuh nice
Yuh fi watch out fi dem, dem wi dig out yuh eyes
Them fake like the plastic rice
Mi a tell yuh seh some people nuh nice
Oh mi a tell yuh seh some people nuh nice
Dem a pray bad prayer fi yuh slide Pon the ice
Them fake like the chinese rice

Dem Nuh Nice (traducción)

Kirkledove mi a dile yuh seh algunas personas nuh agradable
Oh mi a dile yuh seh algunas personas nuh agradable
Yuh fi cuidado fi dem, dem wi cava tus ojos
Ellos falsos como el arroz de plástico
Mi a dile a Yuh Seh que algunas personas no son agradables
Oh mi a dile yuh seh algunas personas nuh agradable
Dem a orar mala oración fi yuh deslizar Pon el hielo
Ellos falsos como el arroz chino
Dem wah ven a bloquear mi voz
Mi seh todo lo que hago, no dejen de criticar
Dem los venderá amigo
Y nuh importa weh el precio
Entonces ellos saltan y se regocijan
Weh deh inna la oscuridad, debe venir en la luz
Dem nuh quiere que mi fi alcance alturas más altas
Nuff a dem infierno obligado, nah llegar a un paraíso
Dem te matará como lo hacemos con Cristo
Kirkledove mi a dile yuh seh algunas personas nuh agradable
Oh mi a dile yuh seh algunas personas nuh agradable
Yuh fi cuidado fi dem, dem wi cava tus ojos
Ellos falsos como el arroz de plástico
Mi a dile a Yuh Seh que algunas personas no son agradables
Oh mi a dile yuh seh algunas personas nuh agradable
Dem a orar mala oración fi yuh deslizar Pon el hielo
Ellos falsos como el arroz chino
Una cosa es segura de que una muerte enuh hoy aquí mañana, te has ido nuh
figet enuh
Mi nah te dice esto fi yuh te preocupes enuh
Mi a dile yuh seh yuhself yuh fi check enuh
Yuh un alarde de DUPPY yuh un mek enuh
Toda vida inocente yuh a tek enuh
Yuh creo que seh una broma mi a mek enuh
Yuh pronto obtendrá weh yuh fi obtener enuh
Kirkledove mi a dile yuh seh algunas personas nuh agradable
Oh mi a dile yuh seh algunas personas nuh agradable
Yuh fi cuidado fi dem, dem wi cava tus ojos
Ellos falsos como el arroz de plástico
Mi a dile a Yuh Seh que algunas personas no son agradables
Oh mi a dile yuh seh algunas personas nuh agradable
Dem a orar mala oración fi yuh deslizar Pon el hielo
Ellos falsos como el arroz chino
Levanta tu mano
Desde tu conocimiento, seh yuh, alaba al todopoderoso.
Yuh nuh lleva el corazón del deber
Yuh nuh badmind nuh uno
Yuh Haffi trabaja duro para construir tus cimientos
Levanta tu mano
Yuh nah vendete a ti mismo
Yuh nah inclínate ante nuh man
Real saber real, yuh nah fi pregunta nuh
Cuanto más pelean conmigo
¡Esa mi motivación!
Kirkledove mi a dile yuh seh algunas personas nuh agradable
Oh mi a dile yuh seh algunas personas nuh agradable
Yuh fi cuidado fi dem, dem wi cava tus ojos
Ellos falsos como el arroz de plástico
Mi a dile a Yuh Seh que algunas personas no son agradables
Oh mi a dile yuh seh algunas personas nuh agradable
Dem a orar mala oración fi yuh deslizar Pon el hielo
Ellos falsos como el arroz chino