Traducción de la letra de la canción A Nuh Di Same - 6, Mr. Vegas

A Nuh Di Same (original)

Chorus:
Sey badman nuh flee, after dem bwoy dem nuh tough like we
Some only bad thru dem a walk ina posse dem a fool
Caw dem nuh see how we lock di city
And dem done nuh tough like we
Repeat
Verse 1:
So me say badman nuh wait pon night fi come down
Anything fi happen mek it happen and done
Naw catch me ina no bar ah drink rum
Naw lef me yard careless fi get bun
Well if you nuh come
When me pop off den somebody life done
Dis ya DJ naw go smoke opium
Well ah run mi lyrics, dem ah flash off ah me tongue
Bwoy you fi done
Chorus 2x
Verse 2:
I rather go on death row, than rough it out like John Crow
Badman naw play zero, naw lef mi family ina sorrow
Don’t take man fi fool or we go find yuh in ya owna blood pool
Wicked man dey ya and a mi run di school
Contious lyrics and mi know dat ah mi tool
Cause yah we rule
Chorus 2x
Verse 3:
Nuff ah dem ah walla wiss, nuff ah dem ah wussie
How you fi try dis di rude boy posse
Naw use no big gun, just ah small wozzie
Reach pon di ends man ah go shoot everybody
Plus man lock dung di city
Cool, stop yuh noise now, mi waan you listen to the hay
Look pon a man like me, wey sho people liek fly
I must lock him up and give him bun ina him eye
Chorus 2x
Verse 4:
Hey no bwoy can dis me, caw man ana no rummie
If yuh dis di program you go jump up on di cd
When mi come back well somebody have fi dead
music mi ah sing from after di DJ
Chorus 2x

(traducción)

Coro:
Sey badman nuh huir, después de dem bwoy dem nuh duro como nosotros
Algunos solo son malos a través de un paseo en una pandilla dem un tonto
Caw dem nuh mira cómo bloqueamos la ciudad
Y dem hecho nuh duro como nosotros
Repetir
Verso 1:
Entonces yo digo badman nuh espera pon night fi baje
Todo lo que suceda mek suceda y hecho
No, atrápame sin bar, bebe ron
No, déjame descuidado en el jardín.
Bueno, si no vienes
Cuando me salgo de la guarida alguien ha hecho la vida
Dis ya DJ no ve a fumar opio
Bueno, ah run mi lyrics, dem ah flash off ah me lengua
Bwoy has terminado
coro 2x
Verso 2:
Prefiero ir al corredor de la muerte, que pasarlo mal como John Crow
Badman no juega cero, no deja a mi familia en un dolor
No tomes al hombre como tonto o iremos a buscarte en tu propio charco de sangre
Wicked man dey ya y a mi run di school
Contious letras y mi saber dat ah mi herramienta
Porque sí, nosotros gobernamos
coro 2x
Verso 3:
Nuff ah dem ah walla wiss, nuff ah dem ah wussie
Cómo intentas dis di rude boy posse
No uses un arma grande, solo un pequeño wozzie
Llegar a pon di extremos hombre ah ir a disparar a todos
Plus man lock dung di ciudad
Genial, deja de hacer ruido ahora, mi waan escuchas el heno
Mira pon a un hombre como yo, wey sho people liek fly
Debo encerrarlo y darle bollo en el ojo
coro 2x
Verso 4:
Oye, ningún bwoy me puede engañar, caw man ana no rummie
Si yuh dis di programa vas a saltar en di cd
Cuando mi regreso bien alguien tiene fi muerto
música mi ah cantar de después de di DJ
coro 2x