Traducción de la letra de la canción Sweet Jamaica - Mr. Vegas, Shaggy, Josey Wales

Sweet Jamaica (original)

Lord
Big up man like Josey Wales
A said there’s nothing like sweet sweet Jamaica
Mr Vegas:
Mi and mi brethen dem siddon pon di corner
Light up the fire and a boil some green banana
Later wi haffi go igloo out a Hellshire
Ohoo.Ohoooho.oh.ooh
Mek a little stop by mi gyal fren Lorna
Long time mi nuh si har and a long time mi want ah
Blaze up the music inna dah side a dah bimma yah
Ohoo, Ohoooho, oh, ooh
I feel like jamming into the reggae beat
Bubble up your body just a move your feet
I feel like jamming to the sweet vibration
Oooh Sweet Jamaica
If you love Jamaica let me see your hand
Raise it to the sky let me see your hand
If you love Jamaica let me see your hand
Lord have mercy
I like mi sweet Jamaica
Mr Vegas:
Sweet Jamaica
Dah die die woieee
Sweet Jamaica
Dah die die woieee
Sweet Jamaica
Josey Wales:
Sweet sweet Jamaica wi nah lef yah
Love wi ackee and wi saltfish wi nah left yah
Soft yam and banana
Wi nah lef yah
And mi big flour dumplin
Mi nah left yah
Shaggy:
Ain’t nothing like the sweet cool breeze a jamdown
String up the sound
Hole heap a vibes can’t done
Reggae music beautiful and people just a have fun
Jerk pan a blaze and hole heap a fish a steam down
Josey Wales:
Wi proud a wi island
Lord a God, mi say wi proud a wi island
Come Mr Vegas wi proud a wi island
Outlaw Josey Wales mi say mi proud a mi island
Mr Vegas:
Sweet sweet Jamaica
If you love Jamaica let me see your hand
Raise it to the sky let me see your hand
If you love Jamaica let me see your hand
Sweet sweet Jamaica
Die doooo
Sweet sweet Jamaica
I yeaaaa
Sweet sweet Jamaica
Dah die die woieee
Sweet Jamaica
Dah die die woieee
Sweet Jamaica
Proud a wi Island
Sweet Jamaica woiee

(traducción)

Señor
Un hombre grande como Josey Wales
A dijo que no hay nada como la dulce y dulce Jamaica
Señor Vegas:
Mi y mi hermano dem siddon pon di esquina
Enciende el fuego y hierve un poco de plátano verde
Más tarde haffi go iglú en un Hellshire
Ohoo.Ohoooho.oh.ooh
Mek una pequeña parada por mi gyal fren Lorna
Mucho tiempo mi nuh si har y mucho tiempo mi quiero ah
Enciende la música inna dah side a dah bimma yah
Ohoo, ohoooho, oh, ooh
Tengo ganas de tocar el ritmo del reggae
Burbujea tu cuerpo con solo mover tus pies
Tengo ganas de tocar la dulce vibración
Oh dulce jamaica
Si amas Jamaica déjame ver tu mano
Levántalo al cielo déjame ver tu mano
Si amas Jamaica déjame ver tu mano
señor ten piedad
Me gusta mi dulce Jamaica
Señor Vegas:
dulce jamaica
Dah morir morir woieee
dulce jamaica
Dah morir morir woieee
dulce jamaica
Josey Gales:
dulce dulce jamaica wi nah lef yah
Love wi ackee y wi saltfish wi nah izquierda yah
ñame suave y plátano
Wi nah dejó yah
Y mi gran bollo de harina
Minah se fue yah
Lanudo:
No hay nada como la dulce brisa fresca de un jamdown
Sube el sonido
Un montón de agujeros que no se pueden hacer
La música reggae es hermosa y la gente simplemente se divierte.
Jerk pan a blaze y agujero montón un pez un vapor hacia abajo
Josey Gales:
Wi orgulloso una isla wi
Señor un Dios, mi decir wi orgulloso una isla wi
Ven Mr Vegas con una isla orgullosa
Fuera de la ley Josey Wales mi decir mi orgulloso una mi isla
Señor Vegas:
dulce dulce jamaica
Si amas Jamaica déjame ver tu mano
Levántalo al cielo déjame ver tu mano
Si amas Jamaica déjame ver tu mano
dulce dulce jamaica
Muere doooo
dulce dulce jamaica
yo siiii
dulce dulce jamaica
Dah morir morir woieee
dulce jamaica
Dah morir morir woieee
dulce jamaica
Orgullosa de una isla wi
dulce jamaica woiee