Traducción de la letra de la canción Throw Me Corn - Josey Wales

Throw Me Corn (original)

Now this one’s called the computer corn
Originate by I, man
Each and every hour!
Lawwwd!
Wha' dem say, star?
I say, me throw mi corn a door and me nuh call no fowl
Suppose you want to pick it up, it’s your business
Oh yeah
It is you
I’m talking to
Lawwwd
What a whole heap of corn
Yes, and what a whole heap of corn
I say, me go inna the field, them growing corn
Go inna the dance, them a sell me roast corn
Go a supermarket, them a sell me popcorn
What a whole heap of corn
And what a whole heap of corn
Lawwwd
Wild corn
Roast corn
Bean corn
Crushed corn
Cyan take corn, so you mustn’t throw corn
What a whole heap of corn
And yes, what a whole heap of corn
I say, me throw mi corn a door and me nuh call no fowl
Suppose you want to pick it up, it’s your business
Oh yeah
It is you
I’m talking to
Lawwwd
What a whole heap of corn
Wha-da-da-da-dang
What a whole heap of corn
Wha-da-da-da-dang
Run inna di market, dem a sell me roast corn
We go a supermarket fi go buy popcorn
A man a informer, we call him con
Babylon a fire shot, and then we call it corn
Step pon mi toe, «mind you hurt up mi corn!»
Boil up mi porridge with mi Hominy corn
Give it to mi young baby weh just born
The way him belly full, him just a lay down and yawn
What a whole heap of corn
What a whole heap of corn, hey!
Me throw mi corn a door and me nuh call no fowl
Suppose you want to pick it up, it’s your business
Oh yeah
It is you
I’m talking to
Lawwwd
What a whole heap of corn
I tell you, what a whole heap of corn
Yes!
Boiled corn
Roast corn
Crushed corn
Bean corn
Me go inna the field fi go plant the corn
Inna supermarket where them sell popcorn
Me go inna the dance, them a sell me boiled corn
What a whole heap of corn
Yes, and what a whole heap of corn
But if you cyan take corn, man, you mustn’t throw corn
A man an informer, we call him con
Dedicated to the pickney dem, Lawd, weh just born
Jean, Sharon, Jennifer, and Dawn
Whole of dem a come and dem a skank to the corn
What a whole heap of corn
Yes, what a whole heap of corn
Yes
Mi say, mi fowl inna mi yard mi haffi give crushed corn
Mi boil up porridge with mi Hominy corn
A man an informer, we call him con
Dedicated to the people dem inna di land
What a whole heap of corn
Yes, and what a whole heap of corn
It is you
I’m talking to
Lawwwd
What a whole heap of corn
Yes!
Because me go a supermarket fi go buy popcorn
Mi go inna the dance, them a sell mi boiled corn
A dread outta road, and him roast pure corn
What a whole heap of corn
What a whole heap of corn
For me say, corn outta door
Me say, corn pon street
Them never gwan so.

(traducción)

Ahora este se llama el maíz de la computadora
Originado por yo, hombre
¡Todas y cada hora!
¡Lawwww!
¿Qué dicen, estrella?
Yo digo, yo tiro mi maíz a la puerta y yo nuh call no fowl
Supongamos que quiere recogerlo , es su negocio
Oh sí
Eres tú
Estoy hablando con
lawwwd
Que monton de maiz
Sí, y qué montón de maíz
Yo digo, yo voy al campo, ellos cultivan maíz
Ve al baile, ellos me venden maíz tostado
Ve a un supermercado, me venden palomitas de maíz
Que monton de maiz
Y que monton de maiz
lawwwd
Maíz silvestre
Maíz tostado
Maíz frijol
Maíz triturado
Cyan toma maíz, así que no debes tirar maíz
Que monton de maiz
Y sí, qué montón de maíz
Yo digo, yo tiro mi maíz a la puerta y yo nuh call no fowl
Supongamos que quiere recogerlo , es su negocio
Oh sí
Eres tú
Estoy hablando con
lawwwd
Que monton de maiz
Qué-da-da-da-dang
Que monton de maiz
Qué-da-da-da-dang
Ejecutar inna di mercado, dem a venderme maíz tostado
vamos a un supermercado a comprar palomitas
Un hombre un informante, lo llamamos estafador
Babilonia un disparo de fuego, y luego lo llamamos maíz
Step pon mi dedo del pie, «¡cuidado con lastimar mi maíz!»
Hervir mi avena con mi Hominy corn
Dáselo a mi bebé recién nacido
La forma en que tiene la barriga llena, solo se acuesta y bosteza
Que monton de maiz
¡Qué montón de maíz, ey!
Yo tiro mi maíz una puerta y yo no llamo a ninguna gallina
Supongamos que quiere recogerlo , es su negocio
Oh sí
Eres tú
Estoy hablando con
lawwwd
Que monton de maiz
Te digo, que monton de maiz
¡Sí!
maíz hervido
Maíz tostado
Maíz triturado
Maíz frijol
Yo voy al campo, voy a plantar el maíz
Supermercado Inna donde venden palomitas
Yo voy al baile, ellos me venden maíz hervido
Que monton de maiz
Sí, y qué montón de maíz
Pero si cian tomas maíz, hombre, no debes tirar maíz
Un hombre un informante, lo llamamos con
Dedicado a los pickney dem, Lawd, acabamos de nacer
Jean, Sharon, Jennifer y Dawn
Todo dem a come y dem a skank al maíz
Que monton de maiz
Sí, qué montón de maíz
Sí
Mi decir, mi ave inna mi patio mi haffi dar maíz triturado
Mi hervir papilla con mi Hominy corn
Un hombre un informante, lo llamamos con
Dedicado a la gente dem inna di land
Que monton de maiz
Sí, y qué montón de maíz
Eres tú
Estoy hablando con
lawwwd
Que monton de maiz
¡Sí!
Porque yo voy a un supermercado a comprar palomitas
Mi go inna el baile, ellos a vender mi maíz hervido
Un pavor fuera del camino, y él asa maíz puro
Que monton de maiz
Que monton de maiz
Para mí, digamos, maíz fuera de la puerta
Yo digo, calle corn pon
Ellos nunca gwan así.