Traducción de la letra de la canción It Have Fi Bun - Josey Wales

It Have Fi Bun (original)

In front a station, ganja pipe a burn
Smoke from di challis make di babylon I run
Get vexed, going to clean up him machine gun
Come in the dance,
It have fi bun
Jah know, it have fi bun
Inna di dance early one friday night
Me and me bredrin jus' a burn ganja pipe
Creep out a road and then me sight a bright light
Babylon a comin' inna him
Comin' inna di dance, want to give I a fight
It have fi dunn
Jah know, it have fi dunn, lord
Come inspector, cop and di sergeant
Di whole of dem have a gun inna dem hand
Push down di man
Seh, move your hand when you sight babylon
Then him lean up him M16 at corner
An' he jack up himself on a stool
Seh, «Dreadlocks man, you take babylon fi fool
Ganja pipe is mi favorite tool
I man a burn a some before I go a training school», lord
It have fi bun
Jah know, it have fi bun
One a dem say to high Josey Wales
«Gimme some ganja or you gone a jail»
Me jus' hip inna mi pocket fi a rizla
An' one big stick of di strong ganja
Then mi fling in two of cocaine
Lord a god, this must touch di babylon brain
Him say, fi wrap up a draw fi commissioner
And he wrap another draw fi di lawyer
And he wrap another draw fi di teacher
Wrap another draw fi di doctor
Now di lawyer and di doctor confess
Ganja pipe is a thing weh harmless
Burn it and it mash up your chest
It have fi bun
Jah know, it have fi bun, lord
Pass di challis 'cause I don’t care
mi affi nyam it with care
Can’t go to foreign if not the plane fare
Can’t buy one foot a shoe, we must buy a pair
'Round di corner me affi drive down inna there
If mi can’t go, Jah, me a go fling
If I man a sound up inna alpha tree square
Inspector, sergeant, brigardier could be there
Right down a me foot is a box of beer, you can
Bet your life dat mi challis is there, but
I don’t care, no-no
I man no care
Di babylon jus', grab di pipe
After di babylon, grab di pipe

(traducción)

En frente de una estación, ganja pipa una quemadura
El humo de Di Challis hace que Di Babilonia corra
Enfadarse, va a limpiarle la ametralladora
Entra en el baile,
tiene fi bollo
Jah sabe, tiene fi bollo
Inna di baile temprano un viernes por la noche
Yo y yo bredrin solo una pipa de ganja quemada
Arrastrarse por un camino y luego ver una luz brillante
Babilonia viene en él
Comin 'inna di dance, quiero dar una pelea
Tiene fi dunn
Jah sabe, tiene fi dunn, señor
Ven inspector, policía y sargento
Todos ellos tienen un arma en la mano
Empuje hacia abajo di hombre
Seh, mueve tu mano cuando veas Babilonia
Luego, inclínelo hacia arriba M16 en la esquina
Y él se levantó en un taburete
Seh, «Dreadlocks man, tomas babylon fi tonto
La pipa de ganja es mi herramienta favorita
Me quemo un poco antes de ir a una escuela de formación», señor
tiene fi bollo
Jah sabe, tiene fi bollo
Uno a dem dice al alto Josey Wales
«Dame un poco de ganja o vas a la cárcel»
Me jus' hip inna mi pocket fi a rizla
Y un gran palo de ganja di fuerte
Luego mi aventura en dos de cocaína
Señor, un dios, esto debe tocar el cerebro de di babilonia
Él dice, fi terminar un sorteo fi comisionado
Y envuelve otro sorteo fi di abogado
Y él envuelve otro sorteo fi di maestro
Envuelva otro dibujo fi di doctor
Ahora di abogado y di doctor confiesan
La pipa de ganja es algo inofensivo
Quémalo y aplastará tu pecho
tiene fi bollo
Jah sabe, tiene fi bollo, señor
Pass di chalis porque no me importa
mi affi nyam con cuidado
No se puede ir al extranjero si no es la tarifa del avión
No se puede comprar un pie por zapato, debemos comprar un par
'Alrededor de la esquina me affi conducir hacia abajo inna allí
Si mi no puede ir, Jah, me voy a lanzar
Si mantengo un sonido hasta inna alpha tree square
El inspector, el sargento, el brigadier podrían estar allí.
Justo debajo de un pie hay una caja de cerveza, puedes
Apuesto tu vida a que mi challis está ahí, pero
No me importa, no-no
No me importa
Di babilonia jus', toma di pipa
Después de di Babylon, toma di pipe