Traducción de la letra de la canción Like That - Mr. Vegas

Like That (original)

The vibe is right, and the ladies gettin wild on the dancefloor
(Uh, uh) All the girls on the floor tonight
So move your body from the left to the right
Cause you know your lookin good tonight for sure
So mi circle di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!!!)
One round a front and two inna di back
And out Asylum weh we (PULL UP!!!)
Step inna di spot a pure tune a drop
And di whole crew a bawl out (PULL UP!!!)
Tek it from di top if yuh waan gear it back
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP!!!)
So everybody shoutout, lady mi just waan fi hear yuh scream out
>From mi know seh yuh hot gal no doubt
Prada deh yah pon yuh feet when yuh walk out
Cau this a year yeah we a go whyle out
I’m glad my posse a go fall out
Go back in a di whole from weh yuh crawl out
Alright how bout you tek a timeout, RA!!!
So mi circle di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!!!)
One round a front and two inna di back
And out Asylum weh we (PULL UP!!!)
Step inna di spot a pure tune a drop
And di whole crew a bawl out (PULL UP!!!)
Tek it from di top if yuh waan gear it back
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP!!!)
The vibe is right, and the ladies gettin wild on the dancefloor
All the girls on the floor tonight
So move your body from the left to the right
Cause you know your lookin good tonight for sure
Wave yuh hand cau yuh don’t give a damn
Girl mek noise cau yuh know yuh got yuh man
Clap yuh hands, stomp yuh feet
And let mi see yuh body rock to di beat
Yuh look neat, yuh look sweet
Mi just love all di sexy physique
Get crazy get wild, get drunk, get high
Touch di sky, touch di sky
Get nasty we’re gonna party
Watch di gal dem a shake dem body
Di whole place on a frenzy, HA!!!
So mi circle di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!!!)
One round a front and two inna di back
And out Asylum weh we (PULL UP!!!)
Step inna di spot a pure tune a drop
And di whole crew a bawl out (PULL UP!!!)
Tek it from di top if yuh waan gear it back
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP!!!)
The vibe is right, and the ladies gettin wild on the dancefloor
All the girls on the floor tonight
So move your body from the left to the right
Cause you know your lookin good tonight for sure
So mi circle di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (PULL UP!!!)
One round a front and two inna di back
And out Asylum weh we (PULL UP!!!)
Step inna di spot a pure tune a drop
And di whole crew a bawl out (PULL UP!!!)
Tek it from di top if yuh waan gear it back
Gal and mek mi hear yuh holla holla (PULL UP!!!)

(traducción)

El ambiente es correcto, y las damas se vuelven locas en la pista de baile.
(Uh, uh) Todas las chicas en el piso esta noche
Así que mueve tu cuerpo de izquierda a derecha
Porque sabes que te ves bien esta noche seguro
Así que mi círculo di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (¡¡ARRIBA !!!)
Uno redondo al frente y dos inna di atrás
Y fuera Asylum weh nosotros (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Paso inna di mancha una melodía pura una gota
Y toda la tripulación gritó (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Tek desde di top si yuh waan gear it back
Gal y mek mi escuchan yuh holla holla (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Así que todos griten, señora mi solo quiero escucharte gritar
>De mi saber seh yuh chica caliente sin duda
Prada deh yah pon tus pies cuando salgas
Cau esto es un año, sí, vamos a salir
Me alegro de que mi pandilla se caiga
Vuelve atrás en un di completo desde que te arrastras
Muy bien, ¿qué tal si pides un tiempo de espera, RA?
Así que mi círculo di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (¡¡ARRIBA !!!)
Uno redondo al frente y dos inna di atrás
Y fuera Asylum weh nosotros (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Paso inna di mancha una melodía pura una gota
Y toda la tripulación gritó (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Tek desde di top si yuh waan gear it back
Gal y mek mi escuchan yuh holla holla (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
El ambiente es correcto, y las damas se vuelven locas en la pista de baile.
Todas las chicas en el piso esta noche
Así que mueve tu cuerpo de izquierda a derecha
Porque sabes que te ves bien esta noche seguro
Agita tu mano porque no te importa un carajo
Chica mek ruido porque sabes que tienes a tu hombre
Aplaude tus manos, pisotea tus pies
Y déjame ver tu cuerpo rockear para di beat
Te ves limpio, te ves dulce
Mi solo amo todo el físico di sexy
Enloquecer, enloquecer, emborracharse, drogarse
Toca el cielo, toca el cielo
Ponte desagradable, vamos a festejar
Mira di gal dem a shake dem body
Di lugar entero en un frenesí, HA!!!
Así que mi círculo di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (¡¡ARRIBA !!!)
Uno redondo al frente y dos inna di atrás
Y fuera Asylum weh nosotros (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Paso inna di mancha una melodía pura una gota
Y toda la tripulación gritó (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Tek desde di top si yuh waan gear it back
Gal y mek mi escuchan yuh holla holla (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
El ambiente es correcto, y las damas se vuelven locas en la pista de baile.
Todas las chicas en el piso esta noche
Así que mueve tu cuerpo de izquierda a derecha
Porque sabes que te ves bien esta noche seguro
Así que mi círculo di block inna mi drop top
Be wid di gal dem hot mi haffi (¡¡ARRIBA !!!)
Uno redondo al frente y dos inna di atrás
Y fuera Asylum weh nosotros (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Paso inna di mancha una melodía pura una gota
Y toda la tripulación gritó (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Tek desde di top si yuh waan gear it back
Gal y mek mi escuchan yuh holla holla (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡