Traducción de la letra de la canción My Mommy - Mr. Vegas

My Mommy (original)

Oh my mommy, mommy
You’re so cool, so cool
Oh my mommy send mi
Guh a good school, good school
My mommy, my mommy, my mommy, my mommy
Mi never grow wid no daddy
My mommy, my mommy, my mommy, my mommy
Mi love her infinite
The mount a beating shi put pon mi body
But thank god mi turn out to somebody
My mommy, my mommy, mommy I love you
It was early ono september morning
After nine months bare pain and stressing
Mamma push forth a blessing
Daddy never deh deh, him always missing
So from the breast to the feeding
Mamma don’t sleep anytime baby teething
Baby sleep mamma cook and she cleaning
Back a hurt and shi ignore the feeling
My mommy, my mommy, my mommy, my mommy
Mi never grow wid no daddy
My mommy, my mommy, my mommy, my mommy
Mi love her infinite
The mount a beating shi put pon mi body
But thank god mi turn out to somebody
My mommy, my mommy, mommy I love you
Mi get big now and start comprehend
Wi form a bond that will never end
She never have surplus money fi spend
Is a carboard box, was my play pen
The red bath pan shi use the bathe mi in
Mi love it when shi a smile and a sing
Mi wah tell yuh, thank you mamma lucille
Mi know yuh gone but yuh spirit deh yah still
A you teach wi how to till the soil
Wi hungry a two banana wi boil
Ackee and chicken back cook down inna oil
It so nice yuh can smell it from a mile
My mommy, my mommy, my mommy, my mommy
Mi never grow wid no daddy
My mommy, my mommy, my mommy, my mommy
Mi love her infinite
The mount a beating shi put pon mi body
But thank god mi turn out to somebody
My mommy, my mommy, mommy I love you
Oh my mommy, mommy
You’re so cool, so cool
Oh my mommy send mi
Guh a good school, good school
My mommy, my mommy, my mommy, my mommy
Mi never grow wid no daddy
My mommy, my mommy, my mommy, my mommy
Mi love her infinite
The mount a beating shi put pon mi body
But thank god mi turn out to somebody
My mommy, my mommy, mommy I love you

(traducción)

Ay mi mami, mami
eres tan genial, tan genial
Oh mi mami manda mi
Guh una buena escuela, buena escuela
Mi mami, mi mami, mi mami, mi mami
Mi nunca crecerá sin papá
Mi mami, mi mami, mi mami, mi mami
Mi amor su infinito
El monte una paliza shi puso pon mi cuerpo
Pero gracias a Dios mi resultado a alguien
Mi mami, mi mami, mami te amo
Era temprano en la mañana de septiembre
Después de nueve meses de dolor desnudo y estresante
Mamá empuja una bendición
Papá nunca deh deh, él siempre falta
Así que del pecho a la alimentación
Mamá no duermas en ningún momento la dentición del bebé
Bebé duerme mamá cocina y ella limpia
Volver un dolor y shi ignorar el sentimiento
Mi mami, mi mami, mi mami, mi mami
Mi nunca crecerá sin papá
Mi mami, mi mami, mi mami, mi mami
Mi amor su infinito
El monte una paliza shi puso pon mi cuerpo
Pero gracias a Dios mi resultado a alguien
Mi mami, mi mami, mami te amo
Mi hazte grande ahora y comienza a comprender
Formaremos un vínculo que nunca terminará
Ella nunca tiene dinero excedente para gastar
es una caja de cartón, era mi bolígrafo
La cacerola de baño roja shi usa el baño mi en
Me encanta cuando sonríe y canta
Mi wah dilo, gracias mamá lucille
Mi sé que te has ido pero tu espíritu deh yah todavía
A tu enseñas a labrar la tierra
Con hambre hervir dos plátanos
Ackee y pollo se cocinan en aceite inna
Es tan agradable que puedes olerlo desde una milla
Mi mami, mi mami, mi mami, mi mami
Mi nunca crecerá sin papá
Mi mami, mi mami, mi mami, mi mami
Mi amor su infinito
El monte una paliza shi puso pon mi cuerpo
Pero gracias a Dios mi resultado a alguien
Mi mami, mi mami, mami te amo
Ay mi mami, mami
eres tan genial, tan genial
Oh mi mami manda mi
Guh una buena escuela, buena escuela
Mi mami, mi mami, mi mami, mi mami
Mi nunca crecerá sin papá
Mi mami, mi mami, mi mami, mi mami
Mi amor su infinito
El monte una paliza shi puso pon mi cuerpo
Pero gracias a Dios mi resultado a alguien
Mi mami, mi mami, mami te amo