Traducción de la letra de la canción Слёзы капают - MriD, Artem Smile

Слёзы капают (original)

Слёзы капают, капают по твоим щекам
Мои деньги капают, капают на мои счета
Помнишь, как тогда, как тогда не верила в меня
Пусть слёзы капают, капают по твоим щекам
Не ценила любовь, не ценила подарки
Ты хотела тратить, тратить всё, без остатка
Хоть и не был богат я, ведь ты ни в чем не нуждалась
А тебе было мало, мало, мало
Ты хотела больше, ты была моя слабость
Ты не верила в меня, деньги были для тебя
Самой главной ценностью, вэй
Тобой не мог я надышаться, думал, все это любовь
Оказалось, неверность
Твои чувства ко мне, ведь ты смотрела на других
Кто больше даст тебе кэш, кэш
А ты не ожидала, что я поднимусь
На твоей душе теперь лишь только грусть
С экранов телефона увидишь меня снова
И будешь плакать, плакать, плакать
Слёзы капают, капают по твоим щекам
Мои деньги капают, капают на мои счета
Помнишь, как тогда, как тогда не верила в меня
Пусть слёзы капают, капают по твоим щекам
Знаешь, я не думаю больше о тебе
В моих мыслях только то, как зарабатывать кэш
А ты всё, как и прежде, ходишь по рукам
А я всё тот же, прежний, только при деньгах
Дни и ночи я в работе, музыка — мой наркотик
Мой график забитый по часам, концерты, студии и что ты там
Каждый день новые лица, виски в стакане — я хочу напиться
Камеры свет, дым от сигарет, в свои уши лови этот куплет
А ты не ожидала, что я поднимусь
На твоей душе теперь лишь только грусть
С экранов телефона увидишь меня снова
И будешь плакать, плакать, плакать
Слёзы капают, капают по твоим щекам
Мои деньги капают, капают на мои счета
Помнишь, как тогда, как тогда не верила в меня
Пусть слёзы капают, капают по твоим щекам
Слёзы капают, капают по твоим щекам
А деньги капают, капают на мои счета
Помнишь, как тогда, как тогда не верила в меня
Пусть слёзы капают, капают…

Слёзы капают (traducción)

Las lágrimas gotean, gotean por tus mejillas
Mi dinero está goteando, goteando en mis cuentas
¿Recuerdas cómo entonces, cómo entonces no creías en mí?
Deja que las lágrimas goteen, goteen por tus mejillas
No apreciaba el amor, no apreciaba los regalos
Quisiste gastar, gastar todo, sin dejar rastro
Aunque yo no era rico, porque no necesitabas nada
Y no fuiste suficiente, no suficiente, no suficiente
Querías más, eras mi debilidad
No creíste en mí, el dinero era para ti
El valor más importante, wei
No podía respirar en ti, pensé que todo era amor
resultó ser una infidelidad
Tus sentimientos por mi, porque miraste a los demas
¿Quién te dará más efectivo, efectivo?
Y no esperabas que me levantara
En tu alma ahora solo tristeza
Desde las pantallas del teléfono me volverás a ver
Y vas a llorar, llorar, llorar
Las lágrimas gotean, gotean por tus mejillas
Mi dinero está goteando, goteando en mis cuentas
¿Recuerdas cómo entonces, cómo entonces no creías en mí?
Deja que las lágrimas goteen, goteen por tus mejillas
sabes que ya no pienso en ti
En mis pensamientos, solo cómo ganar dinero en efectivo
Y tú todavía, como antes, caminas de mano en mano
Y sigo siendo el mismo, el mismo, solo que con dinero
Día y noche estoy en el trabajo, la música es mi droga
Mi agenda está llena de horas, conciertos, estudios y lo que estás
Todos los días caras nuevas, whisky en un vaso - Quiero emborracharme
Luz de cámara, humo de cigarro, atrapa este verso en tus oídos
Y no esperabas que me levantara
En tu alma ahora solo tristeza
Desde las pantallas del teléfono me volverás a ver
Y vas a llorar, llorar, llorar
Las lágrimas gotean, gotean por tus mejillas
Mi dinero está goteando, goteando en mis cuentas
¿Recuerdas cómo entonces, cómo entonces no creías en mí?
Deja que las lágrimas goteen, goteen por tus mejillas
Las lágrimas gotean, gotean por tus mejillas
Y el dinero gotea, gotea en mis cuentas
¿Recuerdas cómo entonces, cómo entonces no creías en mí?
Deja que las lágrimas goteen, goteen...