Traducción de la letra de la canción Я буду на танцполе - MriD

Я буду на танцполе (original)

Я буду на танцполе-поле
До у -до утра
И не спасет не виски
Не спасет бокал вина
Только одной тобой
Забита моя голова
Ночь, спаси меня
Ночь, спаси меня
Я не верю в то, что
Между нами все в прошлом
Вроде было сложно
Но ты так сильно любила меня
Как такое возможно?
Это любовь или так?
Чувства сыграли с нами в игру
Мы проиграли
Музыка на время
Убивает во мне боль
Не могу поверить
Как записан был тобой
Я надеюсь
Ты счастливой просыпаешься
Но ты знай, что
В моих нотах
Только ты одна
Я буду на танцполе-поле
До у -до утра
И не спасет не виски
Не спасет бокал вина
Только одной тобой
Забита моя голова
Ночь, спаси меня
Ночь, спаси меня
Я буду на танцполе-поле
До у -до утра
И не спасет не виски
Не спасет бокал вина
Только одной тобой
Забита моя голова
Ночь, спаси меня
Ночь, спаси меня
Тает лед в пустом стакане
Я один стою на баре
Мне уже никто не нужен
Мне нужна лишь только ты
Ты…
Ты… И я и я
Я буду на танцполе-поле
До у -до утра
И не спасет не виски
Не спасет бокал вина
Только одной тобой
Забита моя голова
Ночь, спаси меня
Ночь, спаси меня
Я буду на танцполе-поле
До у -до утра
И не спасет не виски
Не спасет бокал вина
Только одной тобой
Забита моя голова
Ночь, спаси меня
Ночь, спаси меня
Музыка на время
Убивает во мне боль
Не могу поверить
Как записан был тобой
Я надеюсь
Ты счастливой просыпаешься
Но ты знай, что
В моих нотах
Только ты одна

Я буду на танцполе (traducción)

estaré en la pista de baile
Hasta la mañana
Y el whisky no salvará
No ahorrará una copa de vino.
solo uno tu
mi cabeza esta llena
la noche sálvame
la noche sálvame
no creo eso
Todo entre nosotros está en el pasado.
parecía ser difícil
Pero me amabas tanto
¿Cómo es esto posible?
¿Es amor o es?
Los sentimientos jugaron un juego con nosotros
Perdimos
musica para el tiempo
mata mi dolor
No puedo creerlo
como lo escribiste tu
Espero
te despiertas feliz
Pero sabes que
en mis notas
solo tu solo
estaré en la pista de baile
Hasta la mañana
Y el whisky no salvará
No ahorrará una copa de vino.
solo uno tu
mi cabeza esta llena
la noche sálvame
la noche sálvame
estaré en la pista de baile
Hasta la mañana
Y el whisky no salvará
No ahorrará una copa de vino.
solo uno tu
mi cabeza esta llena
la noche sálvame
la noche sálvame
El hielo se derrite en un vaso vacío
Estoy solo en la barra
ya no necesito a nadie
Solo te necesito a ti
Tú…
tu... y yo y yo
estaré en la pista de baile
Hasta la mañana
Y el whisky no salvará
No ahorrará una copa de vino.
solo uno tu
mi cabeza esta llena
la noche sálvame
la noche sálvame
estaré en la pista de baile
Hasta la mañana
Y el whisky no salvará
No ahorrará una copa de vino.
solo uno tu
mi cabeza esta llena
la noche sálvame
la noche sálvame
musica para el tiempo
mata mi dolor
No puedo creerlo
como lo escribiste tu
Espero
te despiertas feliz
Pero sabes que
en mis notas
solo tu solo