Traducción de la letra de la canción Дикий яд - MriD

Дикий яд (original)

Ёу!
MriD on the beat now!
Ха-ха-ха-ха!
(Кашель)
Детка, быть с тобой - беда.
Слышишь, диги-диги да.
Меня кроет от тебя.
Знаешь, диги-диги, да!
Ты словно дикий яд (а) Диги-диги да (э).
Диги-диги, да!
Диги-диги, да!
Детка, быть с тобой - беда.
Слышишь, диги-диги да.
Меня кроет от тебя.
Знаешь, диги-диги, да!
Ты словно дикий яд (а) Диги-диги да (э).
Диги-диги, да!
Диги-диги, да!
Крыши домов, я не повелитель снов.
Все запутанно, как, (как, как) куча проводов.
Белый дым затянет город смог, а я все smoke.
Я потерял ту нить, и удержать ее не смог.
Ррра!
Город в тумане, кругом (кругом) голова.
Тобой одурманен, лечу (лечу) к своим мечтам.
Стою на станции, жду снова (снова) поезда.
Хочу проснуться, утром за руку тебя держа.
Задыхаюсь и тону в глазах твоих.
Улыбаясь протяни мне руку, помоги.
На краю стою, остался только шаг.
Не дай сорваться - эта пропасть сущий ад.
Детка, быть с тобой - беда.
Слышишь, диги-диги да.
Меня кроет от тебя.
Знаешь, диги-диги, да!
Ты словно дикий яд (а) Диги-диги да (э).
Диги-диги, да!
Диги-диги, да!
Детка, быть с тобой - беда.
Слышишь, диги-диги да.
Меня кроет от тебя.
Знаешь, диги-диги, да!
Ты словно дикий яд (а) Диги-диги да (э).
Диги-диги, да!
Диги-диги, да!
Ночь, я не мог себе помочь.
Потерялся в мыслях, после прогонял их прочь.
Эти фары, фонари, эта суета лечу к тебе,
Больно внутри.
Ррра!
Ты, только ты мой дикий яд,
Я так и не смог, найти себе противоядие.
Я понимаю, так нельзя, город весь в грязи,
А ты такая прям вся!
(Я) Задыхаюсь и тону в глазах твоих.
Улыбаясь протяни мне руку, помоги.
На краю стою (стою), остался только шаг (шаг).
Не дай сорваться - эта пропасть сущий ад (сущий ад).
Детка, быть с тобой - беда.
Слышишь, диги-диги да.
Меня кроет от тебя.
Знаешь, диги-диги, да!
Ты словно дикий яд (а) Диги-диги да (э).
Диги-диги, да!
Диги-диги, да!
Детка, быть с тобой - беда.
Слышишь, диги-диги да.
Меня кроет от тебя.
Знаешь, диги-диги, да!
Ты словно дикий яд (а) Диги-диги да (э).
Диги-диги, да!
Диги-диги, да!

Дикий яд (traducción)

¡Yo!
MriD en el ritmo ahora!
Ja ja ja ja!
(Tos)
Cariño, estar contigo es un problema.
¿Oyes, digi-digi sí.
Estoy escondido de ti.
Ya sabes, digi-digi, ¡sí!
Eres como veneno salvaje (a) digi digi sí (uh)
¡Digi-digi, sí!
¡Digi-digi, sí!
Cariño, estar contigo es un problema.
¿Oyes, digi-digi sí.
Estoy escondido de ti.
Ya sabes, digi-digi, ¡sí!
Eres como veneno salvaje (a) digi digi sí (uh)
¡Digi-digi, sí!
¡Digi-digi, sí!
Tejados, no soy el amo de los sueños.
Todo es confuso, como, (como, como) un montón de cables.
El humo blanco apretará el smog de la ciudad, y fumo todo.
Perdí ese hilo, y no pude aferrarme a él.
¡Rrra!
La ciudad está en la niebla, la cabeza está por todas partes (alrededor).
Estoy drogado por ti, estoy volando (Estoy volando) a mis sueños.
Estoy de pie en la estación, esperando de nuevo (otra vez) el tren.
Quiero despertarme por la mañana sosteniendo tu mano.
Me asfixio y me ahogo en tus ojos.
Sonriendo, dame una mano, ayuda.
Estoy parado en el borde, solo queda un paso.
No dejes que se rompa, este abismo es un infierno viviente.
Cariño, estar contigo es un problema.
¿Oyes, digi-digi sí.
Estoy escondido de ti.
Ya sabes, digi-digi, ¡sí!
Eres como veneno salvaje (a) digi digi sí (uh)
¡Digi-digi, sí!
¡Digi-digi, sí!
Cariño, estar contigo es un problema.
¿Oyes, digi-digi sí.
Estoy escondido de ti.
Ya sabes, digi-digi, ¡sí!
Eres como veneno salvaje (a) digi digi sí (uh)
¡Digi-digi, sí!
¡Digi-digi, sí!
Noche, no pude evitarlo.
Perdido en sus pensamientos, luego los ahuyentó.
Estos faros, linternas, este alboroto que estoy volando hacia ti,
Duele por dentro.
¡Rrra!
Tu, solo tu eres mi veneno salvaje,
Nunca he sido capaz de encontrar un antídoto.
Entiendo que eso no es posible, la ciudad está cubierta de lodo,
¡Y tú eres así!
(I) Sofocarme y ahogarme en tus ojos.
Sonriendo, dame una mano, ayuda.
Estoy parado en el borde (estoy parado), solo queda un paso (paso).
No dejes que se rompa: este abismo es un infierno viviente (un infierno viviente).
Cariño, estar contigo es un problema.
¿Oyes, digi-digi sí.
Estoy escondido de ti.
Ya sabes, digi-digi, ¡sí!
Eres como veneno salvaje (a) digi digi sí (uh)
¡Digi-digi, sí!
¡Digi-digi, sí!
Cariño, estar contigo es un problema.
¿Oyes, digi-digi sí.
Estoy escondido de ti.
Ya sabes, digi-digi, ¡sí!
Eres como veneno salvaje (a) digi digi sí (uh)
¡Digi-digi, sí!
¡Digi-digi, sí!