Traducción de la letra de la canción Любовь и сон - MriD

Любовь и сон (original)

И любовь и сон, я тебя найду
Найду, найду, крепко обниму
Буду нежно целовать, целовать тебя
И крепко обнимать.
Я помню этот день, когда я встретил тебя
Ты проходила мимо, лишь опустив глаза
И сразу понял я, ты мне одна нужна
И как глоток воды, я пью тебя до дна
Я не могу без тебя, дыханье сбито мое
Ты мне как воздух нужна, я задыхаюсь любя
И открывая глаза, не чувствую тепла
И в этом полумраке, схожу один с ума
Я по следам твоим пойду
Огонь и воду я пройду
Тебя найду, я тебя найду.
Любовь и сон, я тебя найду!
Наяву найду, крепко обниму.
Буду нежно целовать, целовать тебя,
Крепко-крепко обнимать, крепко обнимать.
И любовь и сон, я тебя найду!
Наяву найду, крепко обниму.
Буду нежно целовать, целовать тебя,
И крепко обнимать, обнимать.
Я тебя нашел, среди своих снов
Белых облаков, этих городов
Среди серых улиц и пустых домов
И была любовь у нас без лишних слов,
Но открыв глаза, я понял это сон
И разрушен мир, в котором мы вдвоем
И по телу дрожь, будто бы зима
За окном льет дождь, только без тебя.
Я по следам твоим пойду
Огонь и воду я пройду
Тебя найду, я тебя найду.
Любовь и сон, я тебя найду!
Наяву найду, крепко обниму.
Буду нежно целовать, целовать тебя,
Крепко-крепко обнимать, крепко обнимать.
И любовь и сон, я тебя найду!
Наяву найду, крепко обниму.
Буду нежно целовать, целовать тебя,
И крепко обнимать, обнимать.

(traducción)

Y amor y sueño, te encontraré
encontraré, encontraré, te abrazaré fuerte
Te besaré suavemente, te besaré
Y abrazarte fuerte.
Recuerdo este día cuando te conocí
Pasaste solo bajando la mirada
Y de inmediato me di cuenta que te necesito solo
Y como un sorbo de agua, te bebo hasta el fondo
No puedo vivir sin ti, mi respiración está rota
Te necesito como el aire, me sofoco amando
Y cuando abro los ojos, no siento calor
Y en este crepúsculo me vuelvo loco solo
seguiré tus pasos
Fuego y agua atravesaré
Te encontraré, te encontraré.
¡Ama y duerme, te encontraré!
Lo encontraré en la realidad, te abrazaré fuerte.
Te besaré suavemente, te besaré,
Abrazar fuerte, abrazar fuerte.
¡Y amor y sueño, te encontraré!
Lo encontraré en la realidad, te abrazaré fuerte.
Te besaré suavemente, te besaré,
Y abraza fuerte, abraza.
te encontre entre mis sueños
Nubes blancas, estas ciudades
Entre las calles grises y las casas vacías
Y tuvimos amor sin más preámbulos,
Pero al abrir los ojos, entendí este sueño
Y el mundo en el que estamos juntos se destruye
Y temblando en el cuerpo, como si fuera invierno
Está lloviendo fuera de la ventana, solo que sin ti.
seguiré tus pasos
Fuego y agua atravesaré
Te encontraré, te encontraré.
¡Ama y duerme, te encontraré!
Lo encontraré en la realidad, te abrazaré fuerte.
Te besaré suavemente, te besaré,
Abrazar fuerte, abrazar fuerte.
¡Y amor y sueño, te encontraré!
Lo encontraré en la realidad, te abrazaré fuerte.
Te besaré suavemente, te besaré,
Y abraza fuerte, abraza.