Traducción de la letra de la canción Horyzont - Mrozu

Horyzont (original)

Jeden gest
Jeden szept
Jeden krzyk
Co z nami
Tyle słów
Tyle dni
A nie znamy się czasami
Czasami nie wiem czemu ślepo gnam wstecz
To i tak bez celu ciągle zapętlać się
W szalonym biegu pełnym zwycięstw i klęsk
Muszę znać swój cel
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak
Skierujemy myśli na
Na nowy cel x3
Tu…
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak
Skierujemy myśli na
Na nowy cel x4
Zostawmy w tyle cienie
Cienie x5
Bo to za nami ma podążać cień
Mija mnie
Twój cień
Rozmyte wspomnienie z wyblakłych zdjęć
I na dnie
Czuję gniew
Nasze istnienie traci sens
Czasami nie wiem czemu ślepo gnam wstecz
To i tak bez celu ciągle zapętlać się
W szalonym biegu pełnym zwycięstw i klęsk
Muszę znać swój cel
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak
Skierujemy myśli na
Na nowy cel x3
Tu…
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak
Skierujemy myśli na
Na nowy cel x4
Zostawmy w tyle cienie
Cienie x5
To za nami ma podążać cień
Cienie x5
Przywitajmy razem nowy dzień
Zobaczymy to co niewidzialne
Usłyszymy to co niesłyszalne
Poczujemy to co nie namacalne
Połączymy nasze linie papilarne
Gdzie przeplata się jawa i sen
Jawa i sen
Zostawmy cienie
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak
Skierujemy myśli na
Na nowy cel x3
Tu…
Za horyzont schowamy nas
Bo tylko tak
Skierujemy myśli na
Na nowy cel x4
Zostawmy w tyle cienie

Horyzont (traducción)

un gesto
un susurro
un grito
que pasa con nosotros
tantas palabras
tantos dias
Y no nos conocemos a veces
A veces no sé por qué corro ciegamente hacia atrás
Sigue dando vueltas sin rumbo fijo de todos modos
En una carrera loca llena de victorias y derrotas
necesito saber mi proposito
Nos esconderemos tras el horizonte
porque solo asi
Dirigiremos nuestros pensamientos a
Para un nuevo objetivo x3
Aquí…
Nos esconderemos tras el horizonte
porque solo asi
Dirigiremos nuestros pensamientos a
Para un nuevo objetivo x4
Dejemos las sombras atrás
Sombras x5
Porque se supone que la sombra nos sigue
me pasa
Tu sombra
Memoria borrosa de fotos descoloridas
y en la parte inferior
Me siento enojado
Nuestra existencia no tiene sentido
A veces no sé por qué corro ciegamente hacia atrás
Sigue dando vueltas sin rumbo fijo de todos modos
En una carrera loca llena de victorias y derrotas
necesito saber mi proposito
Nos esconderemos tras el horizonte
porque solo asi
Dirigiremos nuestros pensamientos a
Para un nuevo objetivo x3
Aquí…
Nos esconderemos tras el horizonte
porque solo asi
Dirigiremos nuestros pensamientos a
Para un nuevo objetivo x4
Dejemos las sombras atrás
Sombras x5
La sombra es para seguirnos
Sombras x5
Saludemos juntos un nuevo día
Veremos lo que es invisible
Escucharemos lo que es inaudible
Sentiremos lo que no es tangible
Conectaremos nuestras huellas dactilares
Donde la realidad y el sueño se entrelazan
Java y dormir
Dejemos las sombras
Nos esconderemos tras el horizonte
porque solo asi
Dirigiremos nuestros pensamientos a
Para un nuevo objetivo x3
Aquí…
Nos esconderemos tras el horizonte
porque solo asi
Dirigiremos nuestros pensamientos a
Para un nuevo objetivo x4
Dejemos las sombras atrás