Traducción de la letra de la canción Back It Up - Ms Banks, Geko

Back It Up (original)

Back it up on me
Love when you whine up your body
If I give it to you one time you won’t leave
I know what you want gimme what I need
Do you think of me?
When the lights getting low you’re at home is it real baby?
I don’t know you’ve done is it fun
You make me crazy
When I’m hurt is it worth all the dirt that you did baby
We’ll see
I no go take if it’s phoney
When my heads on your chest it’s the best I just need you to hold me
If it isn’t enough won’t put up with it just cause I’m lonely
At the peak of the night hold me tight and push up on me slowly
You know you can control me, when I hear you say
Back it up on me
Love when you whine up your body
If I give it to you one time you won’t leave
I know what you want gimme what I need
I will give you what you need if you want it
Body like a trophy, girl, the shape is iconic
See these girls they wan' be you but chat about you, ironic
You got me baby I ain’t ever running from you know it
Do I think of you, do I think of you?
Of course I do, when I see you I get 4-eye view
It’s more than peachy, it’s more than fruit
How about we go on cocktail trips
Use some top scale shit, I cannot fail this
The way you’re looking at me it’s a lot, my miss
Don’t stop, I wish
We can cop fly shit together
It’s all on me tonight
But I’m all on you for life
Ring around you, I might
Girl, you love when you hear me say
Back it up on me
Love when you whine up your body
If I give it to you one time you won’t leave
I know what you want gimme what I need
Back it up on me
Love when you whine up your body
If I give it to you one time you won’t leave
I know what you want gimme what I need

(traducción)

Haz una copia de seguridad en mí
Me encanta cuando lloriqueas tu cuerpo
Si te lo doy una vez no te vas
Sé lo que quieres, dame lo que necesito
¿Piensas en mi?
Cuando las luces se están apagando, estás en casa, ¿es un bebé de verdad?
no sé que lo hayas hecho es divertido
Me vuelves loco
Cuando estoy herido, ¿vale la pena toda la basura que hiciste, bebé?
Ya veremos
No voy a tomar si es falso
Cuando mi cabeza en tu pecho es lo mejor, solo necesito que me abraces
Si no es suficiente, no lo soportaré solo porque estoy solo
En la cima de la noche, abrázame fuerte y empújame lentamente
Sabes que puedes controlarme, cuando te escucho decir
Haz una copia de seguridad en mí
Me encanta cuando lloriqueas tu cuerpo
Si te lo doy una vez no te vas
Sé lo que quieres, dame lo que necesito
Te daré lo que necesitas si lo quieres
Cuerpo como un trofeo, niña, la forma es icónica
Mira a estas chicas, quieren ser tú pero hablan de ti, irónico
Me tienes, bebé, nunca voy a huir de ti, lo sabes
¿Pienso en ti, pienso en ti?
Por supuesto que sí, cuando te veo tengo una vista de 4 ojos
Es más que melocotón, es más que fruta
¿Qué tal si hacemos viajes de cóctel?
Usa algo de mierda de escala superior, no puedo fallar en esto
La forma en que me miras es mucho, mi señorita
No pares, deseo
Podemos volar mierda juntos
Todo depende de mí esta noche
Pero estoy todo sobre ti de por vida
Suena a tu alrededor, podría
Chica, te encanta cuando me escuchas decir
Haz una copia de seguridad en mí
Me encanta cuando lloriqueas tu cuerpo
Si te lo doy una vez no te vas
Sé lo que quieres, dame lo que necesito
Haz una copia de seguridad en mí
Me encanta cuando lloriqueas tu cuerpo
Si te lo doy una vez no te vas
Sé lo que quieres, dame lo que necesito