Traducción de la letra de la canción Issa Vibe - Kida Kudz, Burna Boy, Geko

Issa Vibe (original)

Issa mad thing Issa vibe
Issa mad thing Issa vibe
Issa mad thing Issa vibe
Issa mad thing Issa vibe
It’s Friday,
Link up with my jiggas smoking high grade
It’s been a long week mi haffi fly away
It’s been a long week mi haffi fly away
It’s Friday,
Link up with my jiggas smoking high grade
It’s been a long week mi haffi fly away
It’s been a long week mi haffi fly away
Yeah I’m hella stoned
I saw couple pretty girls on dance floor
Baby stop moving slow on the dance floor
Baby drop it low for a nigga that’s all, but wait!
Let’s go to my place baby don’t be late I got so many things you can relate
I got some many things you can relate
So let me tell you straight I’ll give it to you baby no delay
You know the doggy is my best style
I’m hitting from the back screaming west side
Shawty looking upset and she bad and bougie got me feeling like I’m Offset
Damn I like her I’m looking for a Ghana girl
I’m looking for a Ghana girl
But my Nija girls I swear down they do me well Ay!
It’s Friday
Link up with my jiggas smoking high grade
It’s been a long week mi haffi fly away
It’s been a long week mi haffi fly away
Issa mad thing Issa vibe
When we link up Issa vibe
When we link up Issa vibe
It’s Friday
Link up with my jiggas smoking high grade
It’s been a long week mi haffi fly away
It’s been a long week mi haffi fly away
Issa mad thing Issa vibe
When we link up Issa vibe
When we link up Issa vibe
Two more shots and I’m wavy
She telling me she wanna have my baby
Baby girl you must be going crazy
I’m posted Nigga moving crazy
Did you see what I’ve done?
Came with a black chick, left with a white one
Yeah I’m sipping on a magnum
I ain’t got no manners maybe I could buy one
Peng thing no Maddison
Come jump in a uber this ain’t no Addison
Know how we rocking B
Fck a R&B song let’s fuck to an Afrobeat
And all them other girls they be liking this
And all them others girls they can’t style like this
And all dem other Jigga’s they can’t style like me
I dress to kill make dem rest in peace
Damn I like her I’m looking for a Ghana girl
I’m looking for a Ghana girl
But my Nija girls I swear down they do me well
It’s Friday
Link up with my jiggas smoking high grade
It’s been a long week mi haffi fly away
Issa mad thing Issa vibe
When we link up Issa vibe
It’s Friday
Link up with my jiggas smoking high grade,
It’s been a long week mi haffi fly away
Issa mad thing Issa vibe
When we link up Issa vibe

(traducción)

Issa cosa loca Issa vibra
Issa cosa loca Issa vibra
Issa cosa loca Issa vibra
Issa cosa loca Issa vibra
Es viernes,
Conéctate con mis jiggas fumando alto grado
Ha sido una larga semana mi haffi volar lejos
Ha sido una larga semana mi haffi volar lejos
Es viernes,
Conéctate con mis jiggas fumando alto grado
Ha sido una larga semana mi haffi volar lejos
Ha sido una larga semana mi haffi volar lejos
Sí, estoy muy drogado
vi un par de chicas bonitas en la pista de baile
Bebé, deja de moverte lento en la pista de baile
Bebé déjalo caer por un negro, eso es todo, ¡pero espera!
Vamos a mi casa, cariño, no llegues tarde. Tengo tantas cosas que puedes relacionar.
Tengo muchas cosas que puedes relacionar
Así que déjame decirte directamente que te lo daré bebé sin demora
Sabes que el perrito es mi mejor estilo
Estoy golpeando desde atrás gritando lado oeste
Shawty luciendo molesta y ella mal y bougie me hizo sentir como si estuviera compensado
Maldita sea, me gusta, estoy buscando una chica de Ghana
Estoy buscando una chica de Ghana
Pero mis niñas Nija te juro que me hacen bien ¡Ay!
Es viernes
Conéctate con mis jiggas fumando alto grado
Ha sido una larga semana mi haffi volar lejos
Ha sido una larga semana mi haffi volar lejos
Issa cosa loca Issa vibra
Cuando conectamos Issa Vibe
Cuando conectamos Issa Vibe
Es viernes
Conéctate con mis jiggas fumando alto grado
Ha sido una larga semana mi haffi volar lejos
Ha sido una larga semana mi haffi volar lejos
Issa cosa loca Issa vibra
Cuando conectamos Issa Vibe
Cuando conectamos Issa Vibe
Dos tiros más y estoy ondulado
Ella me dice que quiere tener a mi bebé
Nena, debes estar volviéndote loca
Estoy publicado Nigga moviéndose loco
¿Has visto lo que he hecho?
Vino con una chica negra, se fue con una blanca
Sí, estoy bebiendo un magnum
No tengo modales tal vez podría comprar uno
Peng cosa no Madison
Ven a subirte a un uber, esto no es Addison
Sepa cómo rockeamos B
A la mierda una canción de R&B, vamos a follar con un Afrobeat
Y a todas las otras chicas les gustará esto
Y todas las otras chicas a las que no pueden peinar así
Y todos los demás Jigga no pueden peinarse como yo
Me visto para matar haz que descansen en paz
Maldita sea, me gusta, estoy buscando una chica de Ghana
Estoy buscando una chica de Ghana
Pero mis chicas Nija te juro que me hacen bien
Es viernes
Conéctate con mis jiggas fumando alto grado
Ha sido una larga semana mi haffi volar lejos
Issa cosa loca Issa vibra
Cuando conectamos Issa Vibe
Es viernes
Conéctate con mis jiggas fumando alto grado,
Ha sido una larga semana mi haffi volar lejos
Issa cosa loca Issa vibra
Cuando conectamos Issa Vibe