| One night I was standing
| Una noche estaba de pie
|
| by a hill
| por una colina
|
| painted in black and white
| pintado en blanco y negro
|
| full of white sand
| llena de arena blanca
|
| and twisted branches
| y ramas torcidas
|
| and I began to crawl
| y comencé a gatear
|
| Light look like to be more and more
| La luz parece ser más y más
|
| as I got closer and
| a medida que me acercaba y
|
| there I discovered a long and twisted path
| allí descubrí un camino largo y torcido
|
| followed on both sides
| seguido por ambos lados
|
| by straight trees that were
| por árboles rectos que eran
|
| bended
| doblado
|
| on top
| en la parte superior
|
| like scythes
| como guadañas
|
| the path was slippery
| el camino estaba resbaladizo
|
| and I heard voices
| y escuché voces
|
| What did you say, what did you say
| ¿Qué dijiste, qué dijiste?
|
| I’ve heard you clearly screaming
| Te he oído gritar claramente
|
| where is myself, I try to find you and
| donde estoy yo, trato de encontrarte y
|
| I am still looking for you
| sigo buscándote
|
| What did you say, what did you say
| ¿Qué dijiste, qué dijiste?
|
| my dear
| cariño mío
|
| 'cause right in front of me were hanged
| porque justo en frente de mí fueron ahorcados
|
| big hemp ropes
| grandes cuerdas de cáñamo
|
| Plaited in knots and wrappings
| Trenzado en nudos y envolturas
|
| and heat becomes to fade
| y el calor se vuelve a desvanecer
|
| and light becomes much brighter
| y la luz se vuelve mucho más brillante
|
| but I’ve no words to say
| pero no tengo palabras para decir
|
| there I saw
| ahí vi
|
| there was a roll of light
| había un rollo de luz
|
| that cuts the clouds above
| que corta las nubes arriba
|
| in a perfect circle
| en un circulo perfecto
|
| I crawl into the fog.
| Me arrastro en la niebla.
|
| until the borders of
| hasta las fronteras de
|
| that miracle and again
| ese milagro y otra vez
|
| What did you say, what did you say
| ¿Qué dijiste, qué dijiste?
|
| I’ve heard you clearly screaming
| Te he oído gritar claramente
|
| where is myself, I try to find you and
| donde estoy yo, trato de encontrarte y
|
| I am still looking for you
| sigo buscándote
|
| What did you say, what did you say
| ¿Qué dijiste, qué dijiste?
|
| my dear
| cariño mío
|
| now I am looking for the first
| ahora estoy buscando el primero
|
| desire of every man
| deseo de todo hombre
|
| Aspects
| aspectos
|
| I am looking
| Estoy buscando
|
| for
| por
|
| I will find them
| los encontraré
|
| in the roll what did I
| en el rollo que hice
|
| see
| ver
|
| me reflected | yo reflejado |