Traducción de la letra de la canción Leave Me Alone - Mt. Eddy

Leave Me Alone (original)

Leave me alone, I’m not sorry
Everything is at home in the morning
I’ll be laying outside, not awake
By my sofa, and wishing away
Get me away from here, I think I know what you mean
Get me away from here, I think I know what you mean
Get me away from here, I think I know what you mean
Get me away from here
Give it a break, who needs this bad day, anyway?
Fucked in the head, it’s like a pastime, baby
When all you wanted just seems to hurt
And you’d rather stop moving, than feel it all there
Fuck it all, stay
Who needs this bad day, anyway?
Sitting in my room, stuck in my bed
As if everyone’s living in my head
Why can’t you just go walk out the door?
It’s like everything I have and more
Get me away from here, I think I know what you mean
Get me away from here, I think I know what you mean
Get me away from here
Give it a break, who needs this bad day, anyway?
Fucked in the head, it’s like a pastime, baby
When all you wanted just seems to hurt
And you’d rather stop moving, than feel it all there
Fuck it all, stay
Who needs this bad day, anyway?
Give it a break, who needs this bad day, anyway?
Fucked in the head, it’s like a pastime, baby
When all you wanted just seems to hurt
And you’d rather stop moving, than feel it all there
Fuck it all, stay
Who needs this bad day, anyway?

(traducción)

Déjame en paz, no lo siento
Todo está en casa por la mañana
Estaré acostado afuera, no despierto
Junto a mi sofá, y deseando que se vaya
Sácame de aquí, creo que sé lo que quieres decir
Sácame de aquí, creo que sé lo que quieres decir
Sácame de aquí, creo que sé lo que quieres decir
Sácame de aquí
Dale un descanso, ¿quién necesita este mal día, de todos modos?
Follada en la cabeza, es como un pasatiempo, bebé
Cuando todo lo que querías parece doler
Y prefieres dejar de moverte, que sentirlo todo ahí
A la mierda todo, quédate
¿Quién necesita este mal día, de todos modos?
Sentado en mi habitación, atrapado en mi cama
Como si todos estuvieran viviendo en mi cabeza
¿Por qué no puedes simplemente ir y salir por la puerta?
Es como todo lo que tengo y más
Sácame de aquí, creo que sé lo que quieres decir
Sácame de aquí, creo que sé lo que quieres decir
Sácame de aquí
Dale un descanso, ¿quién necesita este mal día, de todos modos?
Follada en la cabeza, es como un pasatiempo, bebé
Cuando todo lo que querías parece doler
Y prefieres dejar de moverte, que sentirlo todo ahí
A la mierda todo, quédate
¿Quién necesita este mal día, de todos modos?
Dale un descanso, ¿quién necesita este mal día, de todos modos?
Follada en la cabeza, es como un pasatiempo, bebé
Cuando todo lo que querías parece doler
Y prefieres dejar de moverte, que sentirlo todo ahí
A la mierda todo, quédate
¿Quién necesita este mal día, de todos modos?