Traducción de la letra de la canción Lovely - Mt. Eddy

Lovely (original)

Lets all dress like kids of
Make them sit and watch us be adults
My eyes feel numb
You should change your bodies
Make them think that they’re starting to get old
So they start to change
Look inside my skull
I’m not thinking at all
Look inside my skull
I’m not thinking at all
One day older, we feel colder
Pull my heart out, hold it close
Wont you hug me and hold me
And tell me im lovely
Why?
Don’t you think I’m living right?
You should stretch your legs out long
All the kids, they like it like when you’re tall
But they hate those shoes
Make your teeth get whiter
Plastic cheeks make it harder to smile
But we fucking love it
Look inside my skull
I’m not thinking at all
Look inside my skull
I’m not thinking at all
One day older, we feel colder
Pull my heart out, hold it close
Won’t you hug me and hold me
And tell me I’m lovely
Why?
Don’t you think I’m living right?
Look inside my skull
I’m not thinking at all
Look inside my skull
I’m not thinking at all
Won’t you hug me and hold me
And tell me I’m lovely
Won’t you hug me and hold me
And tell me I’m lovely
Won’t you hug me and hold me
And tell me I’m lovely
Won’t you hug me and hold me
And tell me I’m lovely

(traducción)

Vamos a vestirnos todos como niños de
Haz que se sienten y nos miren ser adultos
Mis ojos se sienten entumecidos
Deberían cambiar sus cuerpos
Hazles pensar que están empezando a envejecer
Así que empiezan a cambiar
Mira dentro de mi cráneo
no estoy pensando en nada
Mira dentro de mi cráneo
no estoy pensando en nada
Un día más viejos, nos sentimos más fríos
Saca mi corazón, mantenlo cerca
¿No me abrazarías y me abrazarías?
Y dime que soy adorable
¿Por qué?
¿No crees que estoy viviendo bien?
Deberías estirar mucho las piernas.
A todos los niños les gusta como cuando eres alto
Pero odian esos zapatos.
Haz que tus dientes se vuelvan más blancos
Las mejillas de plástico hacen que sea más difícil sonreír
Pero nos encanta
Mira dentro de mi cráneo
no estoy pensando en nada
Mira dentro de mi cráneo
no estoy pensando en nada
Un día más viejos, nos sentimos más fríos
Saca mi corazón, mantenlo cerca
¿No me abrazarás y me abrazarás?
Y dime que soy adorable
¿Por qué?
¿No crees que estoy viviendo bien?
Mira dentro de mi cráneo
no estoy pensando en nada
Mira dentro de mi cráneo
no estoy pensando en nada
¿No me abrazarás y me abrazarás?
Y dime que soy adorable
¿No me abrazarás y me abrazarás?
Y dime que soy adorable
¿No me abrazarás y me abrazarás?
Y dime que soy adorable
¿No me abrazarás y me abrazarás?
Y dime que soy adorable