Traducción de la letra de la canción Menial - Mt. Eddy

Menial (original)

Ready for commotion
I think I’m ready for this, I am
Runnin' through emotion
Done, gettin' red in my eyes
Don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
That’s right, you’re right
We drank too much last night
Slow dive, free first
What’s worse than fucked up first?
Oh my, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Good luck
My voice is fuckin' weak
And I’m shakin' in my knees
My heart is in my hands
I don’t think I’m fine
I don’t think I’m fine
I don’t think I’m fine
I don’t think I’m fine
I don’t think I’m fine
Ready for commotion
I think I’m ready for this, I am
Runnin' through emotion
Done, gettin' red in my eyes
Don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Good luck
My voice is fucking weak
And I’m shaking in my knees
My heart is in my hands
I don’t think I’m fine
I don’t think I’m fine
I don’t think I’m fine
I don’t think I’m fine
I don’t think I’m fine

Menial (traducción)

Listo para la conmoción
Creo que estoy listo para esto, estoy
Corriendo a través de la emoción
Listo, poniéndome rojo en los ojos
no llores, no llores
no llores, no llores
Así es, tienes razón
bebimos demasiado anoche
Buceo lento, gratis primero
¿Qué es peor que jodido primero?
Oh, no llores
no llores, no llores
Buena suerte
Mi voz es jodidamente débil
Y estoy temblando en mis rodillas
Mi corazón está en mis manos
no creo que esté bien
no creo que esté bien
no creo que esté bien
no creo que esté bien
no creo que esté bien
Listo para la conmoción
Creo que estoy listo para esto, estoy
Corriendo a través de la emoción
Listo, poniéndome rojo en los ojos
no llores, no llores
no llores, no llores
Buena suerte
Mi voz es jodidamente débil
Y estoy temblando en mis rodillas
Mi corazón está en mis manos
no creo que esté bien
no creo que esté bien
no creo que esté bien
no creo que esté bien
no creo que esté bien